Hope Is Gone Versuri Traducere în Română

Moby - Hope Is Gone
Moby - Hope Is Gone
From the album: Wait For Me (2009)
De pe album: Wait For Me (2009)
Comment for any corrections and please rate
Comentați pentru orice corecturi și vă rugăm să evaluați
Verse 1:
Versetul 1:
You look like the man I knew once or twice
Arăți ca omul pe care l-am cunoscut o dată sau de două ori
So pale, so lovely, your eyes black like ice
Atât de palid, atât de drăguț, ochii tăi negri ca gheața
You look like the man I've seen here before
Arăți ca omul pe care l-am mai văzut aici
So tired and alone with your wasted alone
Atât de obosit și singur cu singura ta irosită
Chorus:
Refren:
Leave me now, just leave me now
Lasă-mă acum, lasă-mă acum
Close the door, all my time's run out
Închide ușa, tot timpul mi-a epuizat
Leave me now, leave me now
Lasă-mă acum, lasă-mă acum
Time is gone, all my time's run out
Timpul a trecut, tot timpul meu s-a epuizat
Verse 2:
Versetul 2:
You look like him, same dark black eyes
Arăți ca el, aceiași ochi negri
Oh, just last year I watched him die
Oh, chiar anul trecut l-am văzut murind
You look like him, quiet and alive
Arăți ca el, tăcut și viu
I've left behind pain, I've left behind life
Am lăsat în urmă durerea, am lăsat în urmă viața
Chorus:
Refren:
Leave me now, just leave me now
Lasă-mă acum, lasă-mă acum
Close the door, all my time's run out
Închide ușa, tot timpul mi-a epuizat
Leave me now, just leave me now
Lasă-mă acum, lasă-mă acum
My hope is gone, all my time's run out
Speranța mea a dispărut, tot timpul mi-a epuizat
Leave me now, just leave me now
Lasă-mă acum, lasă-mă acum
Hope is gone, all my time's run out
Speranța a dispărut, tot timpul mi-a epuizat