Müzik Kutusu كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir aşk daha biterken baş başayım yine gözyaşımla
عندما ينتهي حب آخر، أكون وحدي مع دموعي مرة أخرى
Her savaştan çıkarken kuşandığım şeffaf zırhımla
بدرعي الشفاف الذي أرتديه عند الخروج من كل حرب
Çok yoruldum bu saf hallerimden
لقد سئمت جدًا من حالتي النقية هذه
Arayıp arayıp buldum sanıp kaybettiklerimden
من الذين بحثت عنهم ووجدتهم، لكن ضاعت
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
كنت أتجول مثل صندوق الموسيقى الذي يشغل دائمًا نفس الأغنية
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
في كل مرة يرن فيها جرس الباب، اعتقدت أن الأمر سيكون مختلفًا هذه المرة.
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
كنت أتجول مثل صندوق الموسيقى الذي يشغل دائمًا نفس الأغنية
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
في كل مرة يرن فيها جرس الباب، اعتقدت أن الأمر سيكون مختلفًا هذه المرة.
Yıllar geçer usulca küflü yalnızlıklarımızdan
تمر السنوات ببطء من وحدتنا المتعفنة
Unutur insan sorulunca ne kaldı yaşadıklarımızdan
ينسى الناس عندما يُسألون ماذا بقي من تجاربنا؟
Anlarsın ki hepsi aynı hikaye
أنت تدرك أنها كلها نفس القصة
Döne döne yıpranmış yıllanmış dilimiz
لغتنا البالية والمسنة تدور وتدور
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
كنت أتجول مثل صندوق الموسيقى الذي يشغل دائمًا نفس الأغنية
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
في كل مرة يرن فيها جرس الباب، اعتقدت أن الأمر سيكون مختلفًا هذه المرة.
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
كنت أتجول مثل صندوق الموسيقى الذي يشغل دائمًا نفس الأغنية
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
في كل مرة يرن فيها جرس الباب، اعتقدت أن الأمر سيكون مختلفًا هذه المرة.
Eski bir liman, yıkık bir han gibiyim
أنا مثل ميناء قديم، نزل مدمر
İzlerken geçenleri unuttum ben hangisiyim
أثناء المشاهدة نسيت ما حدث، أي واحد أنا؟
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
كنت أتجول مثل صندوق الموسيقى الذي يشغل دائمًا نفس الأغنية
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
في كل مرة يرن فيها جرس الباب، اعتقدت أن الأمر سيكون مختلفًا هذه المرة.
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
كنت أتجول مثل صندوق الموسيقى الذي يشغل دائمًا نفس الأغنية
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
في كل مرة يرن فيها جرس الباب، اعتقدت أن الأمر سيكون مختلفًا هذه المرة.
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
كنت أتجول مثل صندوق الموسيقى الذي يشغل دائمًا نفس الأغنية
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
في كل مرة يرن فيها جرس الباب، اعتقدت أن الأمر سيكون مختلفًا هذه المرة.
Farklı olur sandım
اعتقدت أنه سيكون مختلفا
Farklı olur sandım.
اعتقدت أنه سيكون مختلفا.