Müzik Kutusu Lyrics English Translation

Bir aşk daha biterken baş başayım yine gözyaşımla
As another love ends, I am alone with my tears again
Her savaştan çıkarken kuşandığım şeffaf zırhımla
With my transparent armor that I wear when leaving every war
Çok yoruldum bu saf hallerimden
I'm so tired of this pure state of mine
Arayıp arayıp buldum sanıp kaybettiklerimden
From the ones I searched for and found, but lost
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
I was winding like a jukebox that always played the same song
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
Every time my doorbell rang, I thought it would be different this time.
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
I was winding like a jukebox that always played the same song
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
Every time my doorbell rang, I thought it would be different this time.
Yıllar geçer usulca küflü yalnızlıklarımızdan
Years pass slowly from our moldy loneliness
Unutur insan sorulunca ne kaldı yaşadıklarımızdan
People forget when asked, what is left of our experiences?
Anlarsın ki hepsi aynı hikaye
You realize it's all the same story
Döne döne yıpranmış yıllanmış dilimiz
Our worn out and aged language goes round and round
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
I was winding like a jukebox that always played the same song
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
Every time my doorbell rang, I thought it would be different this time.
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
I was winding like a jukebox that always played the same song
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
Every time my doorbell rang, I thought it would be different this time.
Eski bir liman, yıkık bir han gibiyim
I'm like an old port, a ruined inn
İzlerken geçenleri unuttum ben hangisiyim
While watching, I forgot what happened, which one am I?
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
I was winding like a jukebox that always played the same song
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
Every time my doorbell rang, I thought it would be different this time.
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
I was winding like a jukebox that always played the same song
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
Every time my doorbell rang, I thought it would be different this time.
Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
I was winding like a jukebox that always played the same song
Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
Every time my doorbell rang, I thought it would be different this time.
Farklı olur sandım
I thought it would be different
Farklı olur sandım.
I thought it would be different.