Mil demonios Songtekst Nederlandse Vertaling

BUENO AHORA LES ENSEO MIL DE MONIOS DE MODERATO
Nou, nu zal ik je duizend gematigde apen laten zien
ASI ES LA VERDADERA FORMA DE TOCARLO
DIT IS DE ECHTE MANIER OM HET TE SPELEN
SI LES SIRVE PUEDEN VER MI VIDEO EN YOU TUBE DONDE LES ENSEO COMO TOCARLO
ALS HET NUTTIG IS, KUN JE MIJN VIDEO OP YOU TUBE BEKIJKEN, WAAR IK JE LEER HOE HET TE SPELEN
SE LLAMA COMO TOCAR ML DEMONIOS DE OWEN L.
HET HEET HOE JE ML DEMONS SPEELT DOOR OWEN L.
BUENO ESTA CANCION ES MUY FACIL SOLO TIENES QUE SENTIR EL RITMO
DIT LIED IS HEEL GEMAKKELIJK, JE MOET ALLEEN HET RITME VOELEN
EL RITMO ES UNO ABAJO-UNO ARRIBA-DOS ABAJO- Y SE REPITE LO MISMO
HET RITME IS EEN OMLAAG-EEN OMHOOG-TWEE OMLAAG- EN HETZELFDE WORDT HERHAALD
La intro es D-D1-D-D1-D-D2-D-D2
Het intro is D-D1-D-D1-D-D2-D-D2
D1= e----1-------- D2= e-----4-------------|
D1= e----1-------- D2= e-----4-------------|
Tengo
Ik heb
mil maneras diferentes
duizend verschillende manieren
de decirtelo que siento
om je te vertellen wat ik voel
y siempre elijo la peor
en ik kies altijd het slechtste
A si soy yo
Als ik het ben
un cobarde manipulador
een manipulatieve lafaard
y lo que pasa
en wat er gebeurt
es que me acosan
ze vallen mij lastig
toda clase de fantasmas
allerlei geesten
y la brecha de mi alma
en de kloof in mijn ziel
ya no puede abrirse ms
kan niet meer open
por favor decide si te vas
beslis alsjeblieft of je gaat
algo cambio
er is iets veranderd
dentro de mi
in mij
lo estoy sintiendo
Ik voel het
y cada DA
en elke DA
crece mas y mas
groeit steeds meer
tengo que empezar
Ik moet beginnen
A preocuparme
zorgen maken
AUNQUE que no me importe ya
Ook al maakt het mij niets meer uit
van como mil veces
ze gaan als duizend keer
M
M
que e tratado de decrtelo
dat ik je probeerde te vertellen
mrame a los ojos
kijk mij in de ogen
y veras
en je zult het zien
que no te miento no,
Ik lieg niet tegen je, nee,
dame dos minutos
geef me twee minuten
no apures
haast je niet
M
M
el tiempo de este amor
de tijd van deze liefde
Y el tiempo paso y nos dejo
En de tijd verstreek en verliet ons
uno, dos, tres,
één, twee, drie,
mil demonios e contado yo
duizend demonen en ik vertelden het
SE REPITE INTRO
INTRO HERHAALINGEN
tuve mil dolores de cabeza
Ik had duizend hoofdpijn
mil momentos de tristeza
duizend momenten van verdriet
y una culpa
en een schuldgevoel
equivalente a un milln
gelijk aan één miljoen
a un milln de aos
tot een miljoen jaar
de tu amor tan alejado
van jouw liefde zo ver weg
que de mi te Has olvidado
dat je mij bent vergeten
yo se
Ik weet het
que me lo e buscado
Ik heb ernaar gezocht
ni aunque te pida
zelfs niet als ik het je vraag
mil veces perdn
duizend keer sorry
volveras a mi corazn
je zult terugkeren naar mijn hart
mi corazn se esta rompiendo
mijn hart breekt
en mil pedazos
in duizend stukjes
y no puedo dejar de llorar
en ik kan niet stoppen met huilen
tengo que empezar
Ik moet beginnen
A preocuparme
zorgen maken
AUNQUE que no me importe mas
Zelfs als het mij niets meer kan schelen
van como mil veces
ze gaan als duizend keer
M
M
que e tratado de decrtelo
dat ik je probeerde te vertellen
mrame a los ojos
kijk mij in de ogen
y veras
en je zult het zien
que no te miento No
Ik lieg niet tegen je, nee
dame dos minutos
geef me twee minuten
no apures
haast je niet
M
M
el tiempo de este amor
de tijd van deze liefde
y el tiempo paso y nos dejo
en de tijd verstreek en verliet ons
uno, dos, tres,
één, twee, drie,
mil demonios e contado yo
duizend demonen en ik vertelden het
en esta parte entra el solo tadavia no me lo se pero les ponder el coro
In dit deel komt de solo binnen, dat weet ik nog niet, maar ik prijs het refrein.
es el mismo ritmo
het is hetzelfde ritme
van como mil veces
ze gaan als duizend keer
M
M
que e tratado de decrtelo
dat ik je probeerde te vertellen
mrame a los ojos
kijk mij in de ogen
y veras
en je zult het zien
que no te miento No
Ik lieg niet tegen je, nee
dame dos minutos
geef me twee minuten
no apures
haast je niet
M
M
el tiempo de este amor
de tijd van deze liefde
y el tiempo pasoy nos dejo
en de tijd verstreek en verliet ons
uno, dos, tres,
één, twee, drie,
mil demonios e contado yo
duizend demonen en ik vertelden het
TERMINA A QUI CON EL INTRO OTRA VEZ ESPERO QUE LES AYUDE DESPUES SUBO EL SOLO Y VEAN MI
BEËINDIG QUI OPNIEUW MET DE INTRO. IK HOOP DAT HET JE HELPT DAN UPLOAD IK DE SOLO EN ZIE MIJN
EN YOU TUBE GRACIAS
OP YOU TUBE BEDANKT