Mil demonios Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BUENO AHORA LES ENSEO MIL DE MONIOS DE MODERATO
Cóż, teraz pokażę ci tysiące umiarkowanych małp
ASI ES LA VERDADERA FORMA DE TOCARLO
TO JEST PRAWDZIWY SPOSÓB NA GRY
SI LES SIRVE PUEDEN VER MI VIDEO EN YOU TUBE DONDE LES ENSEO COMO TOCARLO
JEŚLI JEST TO PRZYDATNE, MOŻESZ OBEJRZEĆ MÓJ FILM NA YOU TUBE, GDZIE UCZĘ CIĘ JAK W TO GRAĆ
SE LLAMA COMO TOCAR ML DEMONIOS DE OWEN L.
NAZYWA SIĘ JAK GRAĆ W ML DEMONS AUTOR: OWEN L.
BUENO ESTA CANCION ES MUY FACIL SOLO TIENES QUE SENTIR EL RITMO
Cóż, ta piosenka jest bardzo łatwa, MUSISZ WYŁĄCZNIE POCZUĆ RYTM
EL RITMO ES UNO ABAJO-UNO ARRIBA-DOS ABAJO- Y SE REPITE LO MISMO
RYTM TO JEDEN W DÓŁ, JEDEN W GÓRĘ, DWA W DÓŁ- I TO SAMO POWTARZA SIĘ
La intro es D-D1-D-D1-D-D2-D-D2
Wprowadzenie to D-D1-D-D1-D-D2-D-D2
D1= e----1-------- D2= e-----4-------------|
D1= e----1-------- D2= e-----4-------------|
Tengo
mam
mil maneras diferentes
na tysiąc różnych sposobów
de decirtelo que siento
żeby powiedzieć ci co czuję
y siempre elijo la peor
i zawsze wybieram najgorsze
A si soy yo
Jeśli to ja
un cobarde manipulador
manipulujący tchórz
y lo que pasa
i co się stanie
es que me acosan
nękają mnie
toda clase de fantasmas
wszelkiego rodzaju duchy
y la brecha de mi alma
i lukę w mojej duszy
ya no puede abrirse ms
nie można już otworzyć
por favor decide si te vas
zdecyduj, czy jedziesz
algo cambio
coś się zmieniło
dentro de mi
we mnie
lo estoy sintiendo
Czuję to
y cada DA
i każdy DA
crece mas y mas
rośnie coraz bardziej
tengo que empezar
Muszę zacząć
A preocuparme
martwić się
AUNQUE que no me importe ya
CHOCIAŻ JEST MI TO JUŻ obojętne
van como mil veces
idą tysiąc razy
M
M
que e tratado de decrtelo
które próbowałem ci powiedzieć
mrame a los ojos
spójrz mi w oczy
y veras
i zobaczysz
que no te miento no,
Nie okłamuję Cię, nie,
dame dos minutos
daj mi dwie minuty
no apures
nie spiesz się
M
M
el tiempo de este amor
czas tej miłości
Y el tiempo paso y nos dejo
A czas minął i nas opuścił
uno, dos, tres,
raz, dwa, trzy,
mil demonios e contado yo
tysiąc demonów i powiedziałem
SE REPITE INTRO
POWTÓRKI WSTĘPU
tuve mil dolores de cabeza
Miałem tysiąc bólów głowy
mil momentos de tristeza
tysiące chwil smutku
y una culpa
i poczucie winy
equivalente a un milln
równowartość jednego miliona
a un milln de aos
do miliona lat
de tu amor tan alejado
od Twojej miłości tak odległej
que de mi te Has olvidado
że o mnie zapomniałeś
yo se
wiem
que me lo e buscado
Szukałem tego
ni aunque te pida
nawet jeśli cię o to poproszę
mil veces perdn
przepraszam po tysiąckroć
volveras a mi corazn
wrócisz do mojego serca
mi corazn se esta rompiendo
moje serce pęka
en mil pedazos
w tysiącu kawałków
y no puedo dejar de llorar
i nie mogę przestać płakać
tengo que empezar
Muszę zacząć
A preocuparme
martwić się
AUNQUE que no me importe mas
NAWET JEŚLI MNIE JUŻ NIE OBCHODZI
van como mil veces
idą tysiąc razy
M
M
que e tratado de decrtelo
które próbowałem ci powiedzieć
mrame a los ojos
spójrz mi w oczy
y veras
i zobaczysz
que no te miento No
Nie okłamuję Cię, nie
dame dos minutos
daj mi dwie minuty
no apures
nie spiesz się
M
M
el tiempo de este amor
czas tej miłości
y el tiempo paso y nos dejo
a czas minął i nas opuścił
uno, dos, tres,
raz, dwa, trzy,
mil demonios e contado yo
tysiąc demonów i powiedziałem
en esta parte entra el solo tadavia no me lo se pero les ponder el coro
W tej części pojawia się solo, jeszcze nie wiem, ale pochwalę refren.
es el mismo ritmo
to ten sam rytm
van como mil veces
idą tysiąc razy
M
M
que e tratado de decrtelo
które próbowałem ci powiedzieć
mrame a los ojos
spójrz mi w oczy
y veras
i zobaczysz
que no te miento No
Nie okłamuję Cię, nie
dame dos minutos
daj mi dwie minuty
no apures
nie spiesz się
M
M
el tiempo de este amor
czas tej miłości
y el tiempo pasoy nos dejo
a czas minął i nas opuścił
uno, dos, tres,
raz, dwa, trzy,
mil demonios e contado yo
tysiąc demonów i powiedziałem
TERMINA A QUI CON EL INTRO OTRA VEZ ESPERO QUE LES AYUDE DESPUES SUBO EL SOLO Y VEAN MI
ZAKOŃCZ QUI PONOWNIE INTRO. MAM NADZIEJĘ, ŻE TO POMOŻE. W takim razie prześlę solo i zobaczę moje
EN YOU TUBE GRACIAS
NA YOU TUBE DZIĘKUJEMY