Brother Louie Songtekst Nederlandse Vertaling

This is writen from piano notes so i dont know if a got it right
Dit is geschreven op basis van pianonoten, dus ik weet niet of ik het goed heb
Here the Piano tones G D B G D B A B A B A B G#
Hier de pianotonen G D B G D B A B A B A B G#
1. Deep love is a burning fire, stay, 'cause then the flames grow higher.
1. Diepe liefde is een brandend vuur, blijf, want dan worden de vlammen hoger.
Babe, don't let him steal your heart, it's easy, easy.
Schat, laat hem je hart niet stelen, het is gemakkelijk, gemakkelijk.
Girl, this game can't last forever, why, we cannot live together?
Meisje, dit spel kan niet eeuwig duren. Waarom kunnen we niet samenleven?
Try, don't let him take your love from me,
Probeer het, laat hem je liefde niet van mij afnemen,
CHORUS 1 : You're no good, can't you see, Brother Louie, Louie, Louie,
REFERENTIE 1: Je bent niet goed, zie je het niet, broeder Louie, Louie, Louie,
I'm in love - set you free, oh, she's only looking to me.
Ik ben verliefd - laat je vrij, oh, ze kijkt alleen naar mij.
Only love breaks her heart, Brother Louie, Louie, Louie,
Alleen liefde breekt haar hart, Broeder Louie, Louie, Louie,
only love's paradise, oh, she's only looking to me.
only love's paradise, oh, she's only looking to me.
CHORUS 2 :Brother Louie, Louie, Louie, oh, she's only looking to me
REFERENTIE 2:Broeder Louie, Louie, Louie, oh, ze kijkt alleen maar naar mij
Oh, let it, Louie, she is under cover.
Oh, laat maar, Louie, ze is onder dekking.
Brother Louie, Louie, Louie, oh, doing what he's doing,
Broeder Louie, Louie, Louie, oh, doet wat hij doet,
so, leave it Louie, 'cause I'm her lover.
Dus laat het maar Louie, want ik ben haar minnaar.
2. Stay, 'cause this boy wants to gamble, stay, love is more than
2. Blijf, want deze jongen wil gokken, blijf, liefde is meer dan
he can handle, girl, come on, stay by me forever, ever.
Hij kan het aan, meisje, kom op, blijf voor altijd bij mij, altijd.
Why does he go on pretending that his love is never ending,
Waarom blijft hij doen alsof zijn liefde nooit eindigt?
babe, don't let him steal your love from me.
schat, laat hem je liefde niet van mij stelen.