Head South Paroles Traduction Française

"Struck by being ashamed of your old space..."
" Frappé d'avoir honte de votre ancien espace..."
"And said, "Of what a drag!" Oh what a backwards scheme..."
"Et il a dit : "Quelle traînée !" Oh, quel schéma à l'envers..."
* h -> hammer-on - keep first finger on the 7th fret, while tapping the 9th
* h -> marteau - gardez le premier doigt sur la 7ème case, tout en tapant sur la 9ème
fret with your third finger. Releasing the third finger will generate the
s'inquiéter avec votre troisième doigt. Relâcher le troisième doigt générera le
note back on the 7th fret, which is still held down by the first finger! (
notez en retour sur la 7ème case, qui est toujours maintenue enfoncée par le premier doigt ! (
This is for those of you who are unfamiliar with some guitar techniques -
Ceci est pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas certaines techniques de guitare -
hope you can visualize that one, if you're not confused with my description
j'espère que vous pourrez visualiser celui-là, si vous n'êtes pas confus avec ma description
:/ )
:/ )
Chorus:
Chœur :
E (10th) C G
E (10e) CG
** The above is a simpler way to play the chorus. If you listen
** Ce qui précède est une manière plus simple de jouer le refrain. Si tu écoutes
carefully, you can hear the octave chords.
attentivement, vous pouvez entendre les accords d'octave.
Outro:
Sortie :
(if you can call it that)
(si on peut l'appeler ainsi)
^optional
^facultatif
Proper timing: Play F# for whole bar, then D in the other three:
Bon timing : jouez F# pour toute la mesure, puis D dans les trois autres :
** A whole bar, in common (4/4) time, has four beats per measure(bar).
** Une mesure entière, en temps commun (4/4), comporte quatre battements par mesure (mesure).
F# | D | D | D | x2
F# | D | D | D | x2
This is a pretty hard song to play; the bottom may be a bit confusing but if you listen
C'est une chanson assez difficile à jouer ; le fond peut être un peu déroutant mais si vous écoutez
the song you will get the feel of things
la chanson tu auras une idée des choses