Head South 歌詞 日本語訳

"Struck by being ashamed of your old space..."
「昔の自分の空間が恥ずかしくて…」
"And said, "Of what a drag!" Oh what a backwards scheme..."
「そしてこう言いました、『なんて大変なことだ！』ああ、なんて後ろ向きな計画だ…」
* h -> hammer-on - keep first finger on the 7th fret, while tapping the 9th
* h -> ハンマリングオン - 人差し指を 7 フレットに置きながら、9 フレットをタップします。
fret with your third finger. Releasing the third finger will generate the
薬指でイライラします。薬指を放すと、
note back on the 7th fret, which is still held down by the first finger! (
人差し指で押さえたまま、7 フレットで音を戻します。 (
This is for those of you who are unfamiliar with some guitar techniques -
これは、ギターのテクニックに慣れていない人向けです。
hope you can visualize that one, if you're not confused with my description
私の説明に混乱がなければ、それをイメージしていただければ幸いです
:/ )
:/)
Chorus:
コーラス：
E (10th) C G
E (10番目) C G
** The above is a simpler way to play the chorus. If you listen
** 上記は、より簡単なコーラス演奏方法です。聞いてみれば
carefully, you can hear the octave chords.
注意深く聞くと、オクターブコードが聞こえます。
Outro:
アウトロ:
(if you can call it that)
(そう呼んでいただけるなら)
^optional
^オプション
Proper timing: Play F# for whole bar, then D in the other three:
適切なタイミング: 小節全体で F# を演奏し、残りの 3 つで D を演奏します。
** A whole bar, in common (4/4) time, has four beats per measure(bar).
** 小節全体は、一般的な (4/4) 拍子で、1 小節 (小節) ごとに 4 拍あります。
F# | D | D | D | x2
F# | D | D | D | ×2
This is a pretty hard song to play; the bottom may be a bit confusing but if you listen
これは演奏するのがかなり難しい曲です。下の方は少しわかりにくいかもしれませんが、聞いていただければ
the song you will get the feel of things
物事を感じられる曲