Head South Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Skromna Mysz – kieruj się na południe
by Modest Mouse
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
"Struck by being ashamed of your old space..."
„Uderzył mnie wstyd za twoją dawną przestrzeń…”
"And said, "Of what a drag!" Oh what a backwards scheme..."
„I powiedział: „Co za opór!” Och, co za plan odwrotny…
* h -> hammer-on - keep first finger on the 7th fret, while tapping the 9th
* h -> Hammer-on - trzymaj pierwszy palec na 7. progu, stukając w 9.
fret with your third finger. Releasing the third finger will generate the
martw się trzecim palcem. Zwolnienie trzeciego palca spowoduje wygenerowanie
note back on the 7th fret, which is still held down by the first finger! (
zwróć uwagę na siódmy próg, który nadal trzymasz wciśnięty pierwszym palcem! (
This is for those of you who are unfamiliar with some guitar techniques -
To jest dla tych z Was, którzy nie są zaznajomieni z niektórymi technikami gitarowymi -
hope you can visualize that one, if you're not confused with my description
mam nadzieję, że potrafisz to sobie wyobrazić, jeśli nie pomyliłeś się z moim opisem
:/ )
:/ )
Chorus:
Chór:
E (10th) C G
E (10.) C G
** The above is a simpler way to play the chorus. If you listen
** Powyższe stanowi prostszy sposób zagrania refrenu. Jeśli posłuchasz
carefully, you can hear the octave chords.
ostrożnie, usłyszysz akordy oktawowe.
Outro:
Zakończenie:
(if you can call it that)
(jeśli można to tak nazwać)
^optional
^opcjonalne
Proper timing: Play F# for whole bar, then D in the other three:
Właściwy moment: zagraj F# przez cały takt, a następnie D w pozostałych trzech:
** A whole bar, in common (4/4) time, has four beats per measure(bar).
** Cały takt, w typowym czasie (4/4), ma cztery uderzenia na takt (takt).
F# | D | D | D | x2
F# | D | D | D | x2
This is a pretty hard song to play; the bottom may be a bit confusing but if you listen
To dość trudna piosenka do zagrania; dół może być nieco mylący, ale jeśli posłuchasz
the song you will get the feel of things
piosenka, dzięki której poczujesz pewne rzeczy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.