Paper Thin Walls Liedtext Deutsche Übersetzung

--6-6-6--6-6--6-6-6-7-6---repeat this once more----------|
--6-6-6--6-6--6-6-6-7-6---wiederholen Sie dies noch einmal----------|
--7-7-7--7-7-7-7--7-7-7--77-------that is about it-------|
--7-7-7--7-7-7-7--7-7-7--77-------das ist alles-------|
--7-7-7--7-7-7-7--7-7-7--77--just mess around and listen-|
--7-7-7--7-7-7-7--7-7-7--77--spielen Sie einfach herum und hören Sie zu-|
These walls are paper thin and everyone hears every little sound.
Diese Wände sind hauchdünn und jeder hört jedes kleine Geräusch.
Everyone's a voyeur as they're watching me watch them watch me right now.
Jeder ist ein Voyeur, wenn er mich beobachtet und beobachtet, wie er mich gerade beobachtet.
They're shaking hands they're ahaking in their shoes oh lord donn't shake me down.
Sie schütteln sich die Hände, sie zittern in ihren Schuhen. Oh Herr, schüttel mich nicht nieder.
Everyone wants two of them and half of everyone else is around.
Jeder will zwei davon und die Hälfte aller anderen ist da.
It's been agreed the whole world stinks so no one's taking showers anymore.
Es wurde vereinbart, dass die ganze Welt stinkt, also duscht niemand mehr.
Switch to simply strumming the A chord:
Wechseln Sie zum einfachen Anschlagen des A-Akkords:
Laugh hard--it's a long ways to the bank
Lachen Sie laut – der Weg zur Bank ist lang
I can't be blamed for nothing anymore.
Man kann mir nichts mehr vorwerfen.
It's been a long time since you've been around.
Es ist schon lange her, seit du da bist.
Laugh hard--it's a long ways to the bank
Lachen Sie laut – der Weg zur Bank ist lang
Tow the line to tax the time you know that you don't owe.
Machen Sie es sich zur Aufgabe, die Zeit zu besteuern, von der Sie wissen, dass Sie sie nicht schulden.
I can't be a fool for every one that I don't know.
Ich kann nicht für jeden ein Narr sein, den ich nicht kenne.
And repeat the whole damn thing.
Und wiederhole die ganze verdammte Sache.