Paper Thin Walls 歌詞 日本語訳

--6-6-6--6-6--6-6-6-7-6---repeat this once more----------|
--6-6-6--6-6--6-6-6-7-6---もう一度繰り返します----------|
--7-7-7--7-7-7-7--7-7-7--77-------that is about it-------|
--7-7-7--7-7-7-7--7-7-7--77----------以上です------|
--7-7-7--7-7-7-7--7-7-7--77--just mess around and listen-|
--7-7-7--7-7-7-7--7-7-7--77--ちょっといじって聞いてください-|
These walls are paper thin and everyone hears every little sound.
これらの壁は紙のように薄く、小さな音もすべて聞こえます。
Everyone's a voyeur as they're watching me watch them watch me right now.
今、私を監視しているので、誰もがのぞき見者です。
They're shaking hands they're ahaking in their shoes oh lord donn't shake me down.
彼らは握手している、彼らは靴の中で震えている、ああ、主よ、私を振り落とさないでください。
Everyone wants two of them and half of everyone else is around.
誰もがそのうちの2つを望んでいますが、残りの半分は周りにあります。
It's been agreed the whole world stinks so no one's taking showers anymore.
世界中が悪臭を放つので、もう誰もシャワーを浴びないということで合意されました。
Switch to simply strumming the A chord:
A コードを単に弾くように切り替えます。
Laugh hard--it's a long ways to the bank
笑ってください、銀行までは長いです
I can't be blamed for nothing anymore.
もう何も責められないよ。
It's been a long time since you've been around.
久しぶりですね。
Laugh hard--it's a long ways to the bank
笑ってください、銀行までは長いです
Tow the line to tax the time you know that you don't owe.
ラインを牽引して、支払う義務がないことがわかっている時間を消費します。
I can't be a fool for every one that I don't know.
知らない人すべてを馬鹿にすることはできません。
And repeat the whole damn thing.
そして、いまいましいことをすべて繰り返してください。