Paper Thin Walls Songtekst Nederlandse Vertaling

--6-6-6--6-6--6-6-6-7-6---repeat this once more----------|
--6-6-6--6-6--6-6-6-7-6---herhaal dit nog een keer----------|
--7-7-7--7-7-7-7--7-7-7--77-------that is about it-------|
--7-7-7--7-7-7-7--7-7-7--77-------dat is het ongeveer-------|
--7-7-7--7-7-7-7--7-7-7--77--just mess around and listen-|
--7-7-7--7-7-7-7--7-7-7--77--rommel maar wat rond en luister-|
These walls are paper thin and everyone hears every little sound.
Deze muren zijn flinterdun en iedereen hoort elk geluidje.
Everyone's a voyeur as they're watching me watch them watch me right now.
Iedereen is een voyeur terwijl ze naar mij kijken. Kijk hoe ze nu naar mij kijken.
They're shaking hands they're ahaking in their shoes oh lord donn't shake me down.
Ze schudden elkaar de hand, ze schudden hun schoenen, oh heer, schud me niet neer.
Everyone wants two of them and half of everyone else is around.
Iedereen wil er twee en de helft van alle anderen is in de buurt.
It's been agreed the whole world stinks so no one's taking showers anymore.
Er is afgesproken dat de hele wereld stinkt, zodat niemand meer gaat douchen.
Switch to simply strumming the A chord:
Schakel over naar simpelweg het A-akkoord tokkelen:
Laugh hard--it's a long ways to the bank
Lach hard - het is een lange weg naar de bank
I can't be blamed for nothing anymore.
Mij kan niets meer worden verweten.
It's been a long time since you've been around.
Het is lang geleden dat je er bent geweest.
Laugh hard--it's a long ways to the bank
Lach hard - het is een lange weg naar de bank
Tow the line to tax the time you know that you don't owe.
Sleep de lijn om belasting te heffen op de tijd waarvan u weet dat u deze niet verschuldigd bent.
I can't be a fool for every one that I don't know.
Ik kan niet dom zijn voor iedereen die ik niet ken.
And repeat the whole damn thing.
En herhaal het hele verdomde ding.