Match Made in Heaven Versuri Traducere în Română

VERSE I
versetul I
You became mine on the first night
Ai devenit a mea în prima noapte
We became lovers at first sight
Am devenit iubiți la prima vedere
Funny how a blink of an eye can turn your life around
E amuzant cum o clipire din ochi îți poate schimba viața
Wanna spend every tomorrow
Vreau să cheltuiesc fiecare mâine
With you baby nothing is impossible
Cu tine, iubito, nimic nu este imposibil
Fly you to the moon at the front row
Zboară-te pe lună în primul rând
There's no limit, let's go
Nu există limită, să mergem
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
Sometimes we simply fall out
Uneori pur și simplu cădem
But that don't change the fact
Dar asta nu schimbă faptul
I'm tied to your love like heaven's chains
Sunt legat de iubirea ta ca lanțurile raiului
Always...
Întotdeauna...
CHORUS:
Refren:
If you go, I go
Dacă te duci, eu merg
If you stay, I'll stay
Dacă rămâi, voi rămâne
When you cry I'll try to put a smile on your face
Când plângi, voi încerca să-ți pun un zâmbet pe buze
If you fall, we fall
Dacă tu cazi, noi cădem
I will hear you call
O să te aud sunând
Always know that baby I am yours and you're
Să știi mereu acel copil, eu sunt al tău și tu ești
Mine, mine, mine..
Al meu, al meu, al meu..
We're a match made in heaven
Suntem un meci făcut în rai
Mine, mine, mine,..mine
A mea, a mea, a mea,... a mea
We're a match made in heaven
Suntem un meci făcut în rai
VERSE 2:
versetul 2:
People turn around when we walk by
Oamenii se întorc când trecem pe lângă noi
You is so fly from a bird's eye
Ești atât de zburat din ochi de pasăre
We got the whole universe on our side
Avem întregul univers de partea noastră
From the very first night
Din prima noapte
Every day we do is a love scene
Fiecare zi pe care o facem este o scenă de dragoste
We were born february the 14th
Ne-am nascut pe 14 februarie
Baby you're the reason why I'm falling
Iubito, tu ești motivul pentru care cad
Never felt so right...
Niciodată nu m-am simțit atât de bine...
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
Sometimes we simply fall out
Uneori pur și simplu cădem
But that don't change the fact
Dar asta nu schimbă faptul
I'm tied to your love like heaven's chains
Sunt legat de iubirea ta ca lanțurile raiului
Always...
Întotdeauna...
CHORUS:
Refren:
If you go, I go
Dacă te duci, eu merg
If you stay, I'll stay
Dacă rămâi, voi rămâne
When you cry I'll fight to put a smile on your face
Când plângi, mă voi lupta să-ți pun un zâmbet pe buze
If you fall, we fall
Dacă tu cazi, noi cădem
I will hear you call
O să te aud sunând
Always know that baby I am yours and you're
Să știi mereu acel copil, eu sunt al tău și tu ești
Mine, mine, mine
Al meu, al meu, al meu
We're a match made in heaven
Suntem un meci făcut în rai
Mine, mine, mine
Al meu, al meu, al meu
We're a match made in heaven
Suntem un meci făcut în rai
When it's written in the stars
Când este scris în stele
There's nothing that can take our love apart
Nu există nimic care să ne despartă dragostea
You were sent from up above
Ai fost trimis de sus
That's the reason you beat in my heart
Acesta este motivul pentru care mi-ai bătut inima
Oh baby
Oh, iubito
If you go, I go
Dacă te duci, eu merg
If you stay, I'll stay
Dacă rămâi, voi rămâne
When you cry I'll fight to put a smile on your face
Când plângi, mă voi lupta să-ți pun un zâmbet pe buze
If you fall, we fall
Dacă tu cazi, noi cădem
I will hear you call
O să te aud sunând
Always know that baby I am yours and you're
Să știi mereu acel copil, eu sunt al tău și tu ești
Mine, mine, mine
Al meu, al meu, al meu
We're a match made in heaven
Suntem un meci făcut în rai
Mine, mine, mine
Al meu, al meu, al meu
We're a match made in heaven
Suntem un meci făcut în rai