She Broke You So Softly كلمات أغنية ترجمة عربية

Were you tired of laughter
هل سئمت من الضحك
Were you bored of the pain
هل مللت من الألم
Is the bond now broken
هل تم كسر السند الآن
Does nothing remain
لا يبقى شيء
Shoulder to shoulder
كتفا إلى كتف
Like two stones in a bag
مثل حجرين في كيس
Did you rub one another
هل فرك بعضكما البعض
Until there was nothin yeah
حتى لم يكن هناك شيء نعم
Nothing but dust
لا شيء سوى الغبار
And still you talk soft
ومازلت تتحدث بلطف
So desperate and kind
يائسة جدا ولطيفة
So pure and so pointless
نقي جدًا ولا معنى له
So helpless and blind
عاجز جدا وأعمى
And is there no anger
وهل هناك غضب
Just pills for the pain
مجرد حبوب للألم
My friend youve been wasted
صديقي لقد ضيعت
And you will be again
وسوف تكون مرة أخرى
And you wait for a whirlwind
وأنت تنتظر زوبعة
To unwind your soul
لتريح روحك
And you cry like a baby
وأنت تبكي مثل الطفل
You feel so alone
تشعر بالوحدة
She broke you so softly
لقد كسرتك بهدوء شديد
You cant see the blame
لا يمكنك رؤية اللوم
Like a dog with a bone
مثل كلب بعظم
You refuse to let go
أنت ترفض ترك
And still you talk soft
ومازلت تتحدث بلطف
So desperate and kind
يائسة جدا ولطيفة
So pure and so pointless
نقي جدًا ولا معنى له
So helpless and blind
عاجز جدا وأعمى
And is there no anger
وهل هناك غضب
Just pills for the pain
مجرد حبوب للألم
My friend youve been wasted
صديقي لقد ضيعت
And you will be again
وسوف تكون مرة أخرى
4AD, Written by Neil Halstead
4 م، كتبه نيل هالستيد