Gimme tha Power 歌詞 日本語訳

| Molotov |
|モロトフ
| GIMME THE POWER |
|パワーをください |
| Molotov |
|モロトフ
| ?Y donde juguaran las ni'as? (1996) |
|そして女の子たちはどこで遊ぶのでしょう？ (1996) |
ENTRADA: C-F#m-Em-Am (2 veces)
INPUT：C-F#m-Em-Am（2回）
la policia te esta extorcionando dinero
警察はあなたから金を巻き上げています
pero ellos viven de lo que tu estas pagando
でも彼らはあなたが払っているお金で生きています
y si te tratan como un delincuente ladron
そしてもし彼らがあなたを犯罪者泥棒のように扱ったら
no es tu culpa dale gracias al regente
それはあなたのせいではありません、摂政に感謝します
hay que arrancar el problema de raiz
あなたは問題を根絶しなければなりません
y cambiar al gobierno de nuestro pais
そして私たちの国の政府を変える
a la gente que esta en la burocracia
官僚機構にいる人々へ
esa gente que le gustan las migajas
パン粉が好きな人たち
yo por eso me quejo y me quejo
だから文句も文句も言うんだよ
porque aqui es donde vivo y yo ya no soy un pendejo
ここは私が住んでいる場所であり、私はもう嫌いな人ではないからです
que no watchas los puestos del gobierno
政府の仕事を見ないでください
hay personas que se estan enrriquesiendo
お金持ちになっている人がいる
gente que vive en la pobreza
貧困の中で暮らす人々
y nadie hace nada por que a nadie le interesa
そして誰も気にしないから誰も何もしない
la gente de arriba te detesta
上の人たちはあなたを嫌っています
hay mas gente que quiere que caigan sus cabezas
首を落としたい人が増えています
si le das mas poder al poder
力にもっと力を与えれば
mas duro te van a venir a cojer
彼らはやって来て、もっと激しくセックスするだろう
por que fuimos potencia mundial
私たちは世界強国だったから
somos pobres nos manejan mal
私たちは貧しいです、彼らは私たちをひどく管理しています
dame dame dame dame todo el power
与えてください、与えてください、私にすべての力を与えてください
para que te demos en la madre
私たちがあなたに母親を与えられるように
gimme gimme gimme gimme todo el poder
全部のパワーをちょうだい
so i can go arround to cojer
だから私は性交することができます
porque no nacimos donde no hay que comer
私たちは食べ物のないところに生まれたわけではないので、
no hay porque preguntarnos como le vamos a hacer
どうやってそれを行うのか疑問に思う理由はありません。
si nos pintan como unos huevones
もし彼らが私たちを愚か者として描くなら
no lo somos viva mexico cabrones
私たちはそうではありません、メキシコ野郎万歳
que se sienta el power mexicano
メキシコの力を感じさせてください
que se sienta todos juntos como hermanos
兄弟のようにみんなで一緒に座ろう
por que somos mas jalamos mas parejo
私たちはより多くなので、より均等に引っ張ります
por que estar siguiendo a una bola de pendejos
なぜ嫌な奴らをフォローしているのか
que nos llevan por donde les conviene
それは私たちを彼らの都合の良い場所に連れて行ってくれます
y es nuestro sudor lo que los mantiene
そしてそれを維持するのは私たちの汗です
los mantiene comiendo pan caliente
温かいパンを食べさせ続ける
ese pan es el pan de nuestra gente
そのパンは私たちの民のパンです
dame dame dame dame todo el power
与えてください、与えてください、私にすべての力を与えてください
para que te demos en la madre
私たちがあなたに母親を与えられるように
gimme gimme gimme gimme todo el poder
全部のパワーをちょうだい
so i can go arround to cojer
だから私は性交することができます
el pueblo unido jamas sera vencido
団結した国民は決して負けない
el tito y el huidos jamas seran vencidos
ティトーと逃亡者は決して負けない
*SE USA ESTE "C":
*この「C」は使用されています: