Gimme tha Power Songtekst Nederlandse Vertaling

| Molotov |
| Molotov
| GIMME THE POWER |
| GEEF ME DE KRACHT |
| Molotov |
| Molotov
| ?Y donde juguaran las ni'as? (1996) |
| En waar zullen de meisjes spelen? (1996) |
ENTRADA: C-F#m-Em-Am (2 veces)
INPUT: C-F#m-Em-Am (2 keer)
la policia te esta extorcionando dinero
de politie persen geld van je af
pero ellos viven de lo que tu estas pagando
maar ze leven van wat jij betaalt
y si te tratan como un delincuente ladron
en als ze je behandelen als een criminele dief
no es tu culpa dale gracias al regente
Het is niet jouw schuld, dank de regent
hay que arrancar el problema de raiz
je moet het probleem uitroeien
y cambiar al gobierno de nuestro pais
en verander de regering van ons land
a la gente que esta en la burocracia
voor de mensen die in de bureaucratie zitten
esa gente que le gustan las migajas
die mensen die van kruimels houden
yo por eso me quejo y me quejo
Daarom klaag en klaag ik
porque aqui es donde vivo y yo ya no soy un pendejo
Omdat dit is waar ik woon en ik niet langer een klootzak ben
que no watchas los puestos del gobierno
Kijk niet naar overheidsbanen
hay personas que se estan enrriquesiendo
er zijn mensen die rijk worden
gente que vive en la pobreza
mensen die in armoede leven
y nadie hace nada por que a nadie le interesa
en niemand doet iets omdat het niemand iets kan schelen
la gente de arriba te detesta
de mensen hierboven haten je
hay mas gente que quiere que caigan sus cabezas
Er zijn meer mensen die willen dat hun hoofd valt
si le das mas poder al poder
Als je meer macht aan macht geeft
mas duro te van a venir a cojer
ze komen je harder neuken
por que fuimos potencia mundial
omdat we een wereldmacht waren
somos pobres nos manejan mal
we zijn arm, ze beheren ons slecht
dame dame dame dame todo el power
geef me, geef me, geef me, geef me alle macht
para que te demos en la madre
zodat we je in de moeder geven
gimme gimme gimme gimme todo el poder
geef me, geef me, geef me, geef me alle macht
so i can go arround to cojer
zodat ik rond kan gaan om te neuken
porque no nacimos donde no hay que comer
omdat we niet geboren zijn waar geen voedsel is
no hay porque preguntarnos como le vamos a hacer
Er is geen reden om je af te vragen hoe we dat gaan doen.
si nos pintan como unos huevones
als ze ons als idioten afschilderen
no lo somos viva mexico cabrones
dat zijn we niet, lang leve Mexicaanse klootzakken
que se sienta el power mexicano
laat de Mexicaanse macht voelen
que se sienta todos juntos como hermanos
laat ze allemaal als broers bij elkaar zitten
por que somos mas jalamos mas parejo
omdat we met meer zijn, trekken we gelijkmatiger
por que estar siguiendo a una bola de pendejos
Waarom volg je een stel klootzakken?
que nos llevan por donde les conviene
die ons brengen waar het hen uitkomt
y es nuestro sudor lo que los mantiene
en het is ons zweet dat ze vasthoudt
los mantiene comiendo pan caliente
zorgt ervoor dat ze warm brood eten
ese pan es el pan de nuestra gente
dat brood is het brood van ons volk
dame dame dame dame todo el power
geef me, geef me, geef me, geef me alle macht
para que te demos en la madre
zodat we je in de moeder geven
gimme gimme gimme gimme todo el poder
geef me, geef me, geef me, geef me alle macht
so i can go arround to cojer
zodat ik rond kan gaan om te neuken
el pueblo unido jamas sera vencido
het verenigde volk zal nooit verslagen worden
el tito y el huidos jamas seran vencidos
de tito en de voortvluchtigen zullen nooit verslagen worden
*SE USA ESTE "C":
*DEZE "C" WORDT GEBRUIKT: