Gimme tha Power Versuri Traducere în Română

| Molotov |
| Molotov
| GIMME THE POWER |
| DĂ-I PUTEREA |
| Molotov |
| Molotov
| ?Y donde juguaran las ni'as? (1996) |
| Și unde se vor juca fetele? (1996) |
ENTRADA: C-F#m-Em-Am (2 veces)
INTRARE: C-F#m-Em-Am (de 2 ori)
la policia te esta extorcionando dinero
poliția îți stoarce bani
pero ellos viven de lo que tu estas pagando
dar ei trăiesc din ceea ce plătești tu
y si te tratan como un delincuente ladron
iar dacă te tratează ca pe un hoț criminal
no es tu culpa dale gracias al regente
Nu e vina ta, mulțumesc regentului
hay que arrancar el problema de raiz
trebuie să elimini problema
y cambiar al gobierno de nuestro pais
și să schimbe guvernul țării noastre
a la gente que esta en la burocracia
pentru oamenii care sunt în birocrație
esa gente que le gustan las migajas
acei oameni cărora le plac firimiturile
yo por eso me quejo y me quejo
De aceea mă plâng și mă plâng
porque aqui es donde vivo y yo ya no soy un pendejo
pentru că aici locuiesc și nu mai sunt un nemernic
que no watchas los puestos del gobierno
Nu te uita la joburile guvernamentale
hay personas que se estan enrriquesiendo
sunt oameni care se îmbogățesc
gente que vive en la pobreza
oameni care trăiesc în sărăcie
y nadie hace nada por que a nadie le interesa
și nimeni nu face nimic pentru că nimănui nu-i pasă
la gente de arriba te detesta
oamenii de sus te urăsc
hay mas gente que quiere que caigan sus cabezas
Sunt mai mulți oameni care vor să le cadă capul
si le das mas poder al poder
Dacă dai mai multă putere puterii
mas duro te van a venir a cojer
vor veni să te tragă mai tare
por que fuimos potencia mundial
pentru că eram o putere mondială
somos pobres nos manejan mal
suntem săraci ei ne gestionează prost
dame dame dame dame todo el power
dă-mi dă-mi dă-mi toată puterea
para que te demos en la madre
ca să vă dăm în mama
gimme gimme gimme gimme todo el poder
da-mi da-mi da-mi toata puterea
so i can go arround to cojer
ca să mă pot duce să trag
porque no nacimos donde no hay que comer
pentru că nu ne-am născut acolo unde nu există mâncare
no hay porque preguntarnos como le vamos a hacer
Nu există niciun motiv să ne întrebăm cum o vom face.
si nos pintan como unos huevones
dacă ne pictează ca pe niște idioți
no lo somos viva mexico cabrones
nu suntem, traiasca nenorociti din Mexic
que se sienta el power mexicano
lasă puterea mexicană să simtă
que se sienta todos juntos como hermanos
să stea toți împreună ca pe frații
por que somos mas jalamos mas parejo
pentru că suntem mai mulți, tragem mai uniform
por que estar siguiendo a una bola de pendejos
de ce să urmărești o grămadă de nenorociți
que nos llevan por donde les conviene
care ne duc acolo unde le convine
y es nuestro sudor lo que los mantiene
și sudoarea noastră este cea care îi ține
los mantiene comiendo pan caliente
îi face să mănânce pâine caldă
ese pan es el pan de nuestra gente
acea pâine este pâinea poporului nostru
dame dame dame dame todo el power
dă-mi dă-mi dă-mi toată puterea
para que te demos en la madre
ca să vă dăm în mama
gimme gimme gimme gimme todo el poder
da-mi da-mi da-mi toata puterea
so i can go arround to cojer
ca să mă pot duce să trag
el pueblo unido jamas sera vencido
poporul unit nu va fi niciodată învins
el tito y el huidos jamas seran vencidos
tito si fugarii nu vor fi niciodata invinsi
*SE USA ESTE "C":
*ACEST „C” ESTE FOLOSIT: