All About Falling in Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C F G
Intro: C F G
She was on her own, always alone
Sie war allein, immer allein
But she's never been lonely before
Aber sie war noch nie einsam
She's lying in bed, resting her head
Sie liegt im Bett und legt ihren Kopf ab
And she feels like there's got to be more
Und sie hat das Gefühl, dass da noch mehr sein muss
Uhh, yes she knows what it takes
Ähh, ja, sie weiß, worauf es ankommt
To make her life feel alright
Damit sich ihr Leben gut anfühlt
But uhh, what a difference it makes
Aber ähm, was für einen Unterschied es macht
If somebody stands by your side
Wenn jemand an deiner Seite steht
Uhh, why is it this way
Ähh, warum ist das so?
What can I say
Was soll ich sagen
Is it all about falling in love?
Geht es nur darum, sich zu verlieben?
Girl, you better go
Mädchen, du gehst besser
There's someone who's been waiting for you
Da ist jemand, der auf dich gewartet hat
You already know
Du weißt es bereits
That there's got to be somebody treating you kind
Dass es jemanden geben muss, der dich freundlich behandelt
So maybe you'll make up your mind
Vielleicht entscheidest du dich also
He's never been home, never alone
Er war nie zu Hause, nie allein
And he's never been lonely before
Und er war noch nie einsam
He's lying in bed, resting his head
Er liegt im Bett und ruht seinen Kopf
And he feels like there's got to be more
Und er hat das Gefühl, dass da noch mehr sein muss
Uhh, yes he knows what it takes
Ähh, ja, er weiß, worauf es ankommt
To get someone home for a night
Jemanden für eine Nacht nach Hause holen
But uhh, what a difference it makes
Aber ähm, was für einen Unterschied es macht
If somebody stands by your side
Wenn jemand an deiner Seite steht
Uhh, why is it this way
Ähh, warum ist das so?
What can I say
Was soll ich sagen
Is it all about falling in love
Geht es nur darum, sich zu verlieben?