Just Another Summer Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorus:
Chor:
Now the summer is just another summer
Jetzt ist der Sommer nur noch ein weiterer Sommer
And your lover is just another lover
Und dein Liebhaber ist nur ein weiterer Liebhaber
I want a hold, a night like that with you again
Ich will Halt, wieder so eine Nacht mit dir
G Tom brought the stereo and there he goes
G Tom hat die Stereoanlage mitgebracht und los geht's
Am Connect the cable to the generator and you know
Schließen Sie das Kabel an den Generator an und Sie wissen es
The heart, the beat, the night, was all around us
Das Herz, der Schlag, die Nacht waren überall um uns herum
G I move though I normally don't dance much
G Ich bewege mich, obwohl ich normalerweise nicht viel tanze
Am Get close cause girl I want a little touch
Ich komme näher, denn Mädchen, ich will eine kleine Berührung
The heart, the beat, the night, was all around us
Das Herz, der Schlag, die Nacht waren überall um uns herum
A We take a walk through the fields to get lonely
A Wir machen einen Spaziergang durch die Felder, um einsam zu werden
And girl our feet got wet from the morning dew
Und Mädchen, unsere Füße wurden vom Morgentau nass
A I remember how you pulled up to me
A Ich erinnere mich, wie du zu mir gekommen bist
And I remember the first kiss i gave to you¨
Und ich erinnere mich an den ersten Kuss, den ich dir gab¨
In oh so many ways, I still look back on those days
In vielerlei Hinsicht denke ich immer noch an diese Tage zurück
G These days you're weary baby,
G Heutzutage bist du müde, Baby,
Am Get home from work, girl, finding you
Ich komme von der Arbeit nach Hause, Mädchen, und finde dich
All dressed up in our bed fast asleep
Alle angezogen in unserem Bett und tief und fest eingeschlafen
G I turn the lights down and I get your shirt off
G Ich schalte das Licht aus und ziehe dir das Hemd aus
Am You mumble something baby, I don't get a word though
Murmelst du etwas, Baby, aber ich verstehe kein Wort?
'Bout the heart, the beat, the night that's all around us
„Über das Herz, den Schlag, die Nacht, die uns umgibt.“
A You'll get up early baby, you better sleep tight
A Du stehst früh auf, Baby, schlaf besser gut
I sit right down and put the TV on
Ich setze mich direkt hin und schalte den Fernseher ein
A I can feel my mind begin to slip, right
A Ich spüre, wie meine Gedanken zu schwinden beginnen, richtig
Back to the long hot night were we belong
Zurück in die lange, heiße Nacht, in der wir hingehören
In oh so many ways, I still look back on those days
In vielerlei Hinsicht blicke ich immer noch auf diese Tage zurück
Chorus A A D C#m Bm (3x) E D C#m Bm
Chorus A A D C#m Bm (3x) E D C#m Bm
In oh so many ways, I still look back on those days
In vielerlei Hinsicht denke ich immer noch an diese Tage zurück
Now the summer is just another summer
Jetzt ist der Sommer nur noch ein weiterer Sommer
And your lover is just another lover
Und dein Liebhaber ist nur ein weiterer Liebhaber
Nor the heart, nor the beat, nor the night
Weder das Herz, noch der Schlag, noch die Nacht
They ain't around here baby something aint right
Sie sind nicht hier, Baby, irgendetwas stimmt nicht
Cause the summer is just another summer
Denn der Sommer ist nur ein weiterer Sommer
And your lover is just another lover
Und dein Liebhaber ist nur ein weiterer Liebhaber
Now can I hold a night like that with you again
Jetzt kann ich wieder so eine Nacht mit dir verbringen