Just Another Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Now the summer is just another summer
Nu is de zomer gewoon weer een zomer
And your lover is just another lover
En je geliefde is gewoon een andere geliefde
I want a hold, a night like that with you again
Ik wil houvast, weer zo'n avond met jou
G Tom brought the stereo and there he goes
G Tom heeft de stereo meegenomen en daar gaat hij
Am Connect the cable to the generator and you know
Ben Sluit de kabel aan op de generator en je weet het
The heart, the beat, the night, was all around us
Het hart, de hartslag, de nacht waren overal om ons heen
G I move though I normally don't dance much
G Ik beweeg, hoewel ik normaal gesproken niet veel dans
Am Get close cause girl I want a little touch
Kom dichterbij, want meid, ik wil een beetje aanraking
The heart, the beat, the night, was all around us
Het hart, de hartslag, de nacht waren overal om ons heen
A We take a walk through the fields to get lonely
A We wandelen door de velden om eenzaam te worden
And girl our feet got wet from the morning dew
En meid, onze voeten werden nat van de ochtenddauw
A I remember how you pulled up to me
A Ik herinner me hoe je naar me toe kwam
And I remember the first kiss i gave to you¨
En ik herinner me de eerste kus die ik je gaf¨
In oh so many ways, I still look back on those days
Op zoveel manieren kijk ik nog steeds terug op die dagen
G These days you're weary baby,
G Tegenwoordig ben je vermoeid schat,
Am Get home from work, girl, finding you
Kom thuis van je werk, meid, ik zoek je
All dressed up in our bed fast asleep
Allemaal gekleed in ons bed, diep in slaap
G I turn the lights down and I get your shirt off
G Ik doe de lichten uit en trek je shirt uit
Am You mumble something baby, I don't get a word though
mompel je iets schatje, ik versta echter geen woord
'Bout the heart, the beat, the night that's all around us
'Over het hart, de hartslag, de nacht die overal om ons heen is
A You'll get up early baby, you better sleep tight
A Je staat vroeg op, schat, je kunt maar beter slapen
I sit right down and put the TV on
Ik ga zitten en zet de tv aan
A I can feel my mind begin to slip, right
A Ik voel dat mijn geest begint af te glijden, toch?
Back to the long hot night were we belong
Terug naar de lange hete nacht waar we thuishoorden
In oh so many ways, I still look back on those days
Op zoveel manieren kijk ik nog steeds terug op die dagen
Chorus A A D C#m Bm (3x) E D C#m Bm
Koor A A D C#m Bm (3x) E D C#m Bm
In oh so many ways, I still look back on those days
Op zoveel manieren kijk ik nog steeds terug op die dagen
Now the summer is just another summer
Nu is de zomer gewoon weer een zomer
And your lover is just another lover
En je geliefde is gewoon een andere geliefde
Nor the heart, nor the beat, nor the night
Noch het hart, noch de hartslag, noch de nacht
They ain't around here baby something aint right
Ze zijn hier niet, schat, er klopt iets niet
Cause the summer is just another summer
Want de zomer is gewoon weer een zomer
And your lover is just another lover
En je geliefde is gewoon een andere geliefde
Now can I hold a night like that with you again
Nu kan ik weer zo'n avond met jou doorbrengen