Positive Vibrations 歌詞 日本語訳

**Positive Vibrations**
**ポジティブな振動**
Riff1
リフ1
D-----------------------------5h7p5--------|
D-----------------------------5h7p5------|
A------5-7-5-7---------5h7p5---------------|
A------5-7-5-7-----------5h7p5------|
Riff x2
リフ×2
(Riff1)
(リフ1)
Might have got that information anywhere
どこかでその情報を入手したかもしれない
Lets not just talk about it please
それについてだけ話さないでください
If theres a chance, well make it anyhow
チャンスがあれば、とにかく作ってください
And that way saving me from grief
そうすれば私は悲しみから救われる
Ill let go
手放すよ
ridge
尾根
Baby Im really worrying about you
ベイビー、本当にあなたのことを心配している
For the first time now tonight
今夜初めて
I feel its really hurting deep inside you
あなたの心の奥深くでとても傷ついているのを感じます
It sure feels funny but if its so
確かにおかしい気がするけど、もしそうだとしたら
Ill let go
手放すよ
horus
ホルス
Cause you been cheating and it hurt me more
だってあなたは浮気していて、それが私をさらに傷つけたから
than you will ever know
あなたが知るよりも
And if it aint positive vibrations
そしてそれがポジティブな波動ではないなら
baby, than itll have to go
ベイビー、それは行かなければならないよりも
Consider that the terrible silence
ひどい沈黙だと考えてください
Feels better than it does when we talk
話しているより気持ちいい
We cannot win
勝てない
Lets not begin
始めないでください
Riff1 x2
リフ1×2
My friends they talk about it and they said
私の友人たちはそのことについて話していて、こう言いました。
(Oh no, man, cant
（ああ、だめだ、無理だ
belive thats true)
それが本当だと信じてください）
They couldnt belive that shit about you
彼らはあなたのことを信じられなかった
(It dont seem like the
(そうではないようです
stuff she would do)
彼女がやりそうなこと）
ridge
尾根
Am (break) F
Am (休憩) F
Wait a minute baby, listen up now
ちょっと待ってベイビー、今聞いて
Ive been mistreated, I can mistreat too
私も虐待されたことがありますが、私も虐待する可能性があります
Yeah I Know?
ええ、知っていますか？
horus
ホルス
Cause you been cheating and it hurt me more
だってあなたは浮気していて、それが私をさらに傷つけたから
than you will ever know
あなたが知るよりも
And if it aint positive vibrations
そしてそれがポジティブな波動ではないなら
baby, than itll have to go
ベイビー、それは行かなければならないよりも
Consider that the terrible silence
ひどい沈黙だと考えてください
Feels better than it does when we talk
話しているより気持ちいい
We cannot win
勝てない
Lets not begin
始めないでください
Repeat horus
ホルスを繰り返す
Riff1 x6 then
リフ1 x6の場合
Official website of Moneybrother:
マネーブラザーの公式ウェブサイト:
http://www.moneybrother.net/
http://www.moneybrother.net/
Record label: Burningheart
レコードレーベル: バーニングハート