Positive Vibrations Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

**Positive Vibrations**
**Pozytywne wibracje**
Riff1
Riff1
D-----------------------------5h7p5--------|
D--------------------------------------5h7p5------------|
A------5-7-5-7---------5h7p5---------------|
A------5-7-5-7-------------5h7p5--------------|
Riff x2
Riff x2
(Riff1)
(Riff1)
Might have got that information anywhere
Być może gdzieś miał tę informację
Lets not just talk about it please
Nie rozmawiajmy tylko o tym, proszę
If theres a chance, well make it anyhow
Jeśli jest taka szansa, zrób to tak czy inaczej
And that way saving me from grief
I w ten sposób ratując mnie od smutku
Ill let go
Odpuszczę
ridge
grzbiet
Baby Im really worrying about you
Kochanie, naprawdę się o ciebie martwię
For the first time now tonight
Po raz pierwszy dzisiaj wieczorem
I feel its really hurting deep inside you
Czuję, że naprawdę boli cię głęboko
It sure feels funny but if its so
Z pewnością wydaje się to zabawne, ale jeśli tak jest
Ill let go
Odpuszczę
horus
Horus
Cause you been cheating and it hurt me more
Bo oszukiwałeś i to zraniło mnie bardziej
than you will ever know
niż kiedykolwiek się dowiesz
And if it aint positive vibrations
A jeśli nie są to pozytywne wibracje
baby, than itll have to go
kochanie, niż to będzie musiało odejść
Consider that the terrible silence
Weź pod uwagę tę straszliwą ciszę
Feels better than it does when we talk
Czuje się lepiej niż wtedy, gdy rozmawiamy
We cannot win
Nie możemy wygrać
Lets not begin
Nie zaczynajmy
Riff1 x2
Riff1 x2
My friends they talk about it and they said
Moi znajomi o tym rozmawiali i powiedzieli
(Oh no, man, cant
(O nie, stary, nie mogę
belive thats true)
uwierz, że to prawda)
They couldnt belive that shit about you
Nie mogli uwierzyć w te bzdury o tobie
(It dont seem like the
(Nie wygląda na to, że
stuff she would do)
rzeczy, które by zrobiła)
ridge
grzbiet
Am (break) F
Jestem (przerwa) F
Wait a minute baby, listen up now
Poczekaj chwilę, kochanie, posłuchaj teraz
Ive been mistreated, I can mistreat too
Zostałem źle potraktowany, ja też mogę źle potraktować
Yeah I Know?
Tak, wiem?
horus
Horus
Cause you been cheating and it hurt me more
Bo oszukiwałeś i to zraniło mnie bardziej
than you will ever know
niż kiedykolwiek się dowiesz
And if it aint positive vibrations
A jeśli nie są to pozytywne wibracje
baby, than itll have to go
kochanie, niż to będzie musiało odejść
Consider that the terrible silence
Weź pod uwagę tę straszliwą ciszę
Feels better than it does when we talk
Czuje się lepiej niż wtedy, gdy rozmawiamy
We cannot win
Nie możemy wygrać
Lets not begin
Nie zaczynajmy
Repeat horus
Powtórz Horusa
Riff1 x6 then
Zatem Riff1 x6
Official website of Moneybrother:
Oficjalna strona Moneybrother:
http://www.moneybrother.net/
http://www.moneybrother.net/
Record label: Burningheart
Wytwórnia płytowa: Burningheart