What Sin? 歌詞 日本語訳

It happened so long ago
それはずっと前のことだった
I cried out for mercy back then
あの時私は慈悲を求めて叫んだ
I plead the blood of Jesus
私はイエスの血を懇願します
Begged Him to forgive my sins
私の罪を許してくれるよう神に懇願した
But I still can't forget it
でも今でも忘れられない
It just won't go away
それはただ消えない
So I wept again
それでまた泣いた
"Lord, wash my sin"
「主よ、私の罪を洗ってください」
But this is all He'd say
でも彼が言うのはこれだけ
CHORUS:
コーラス:
What sin, what sin
何の罪、何の罪
That's as far away as the east is from the west
それは東から西と同じくらい遠い
What sin, what sin
何の罪、何の罪
It was gone the very minute you confessed
あなたが告白した瞬間にそれは消えました
Buried in the sea of forgetfulness
忘却の海に埋もれて
The heaviest thing you'll carry
あなたが運ぶ最も重いもの
Is a load of guilt and shame
罪悪感と恥の重荷だ
You were never bear it
あなたは決して耐えられなかった
So let them go in Jesus' name
だからイエスの名において彼らを行かせてください
Our God is slow to anger
私たちの神は怒るのが遅い
And quick to forgive our sin
そして私たちの罪をすぐに許してくれます
So let Him put them under the blood
だから彼に彼らを血の下にさらしてもらいましょう
Don't bring them up again
二度と話題にしないでください
'Cause He'll just say
だって彼はこう言うだけだから
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge: (much louder)
ブリッジ: (かなり大きな音)
Oh, Lord please deliver me
ああ、主よ、私を救い出してください
From my accusing memory
私の非難の記憶から
Nothing makes me weep this way
これでは何も泣けない
Than when I hear You say
あなたの言うことを聞くときよりも
Repeat Chorus (softer, as before)
リピートコーラス (以前と同様にソフトに)
(Ending chords)
(エンディングコード)