Earth Is the Loneliest Planet 歌詞 日本語訳

Intro (0:00)
イントロ (0:00)
Chorus (0:02)
コーラス (0:02)
Earth is the loneliest planet of all
地球はすべての惑星の中で最も孤独な惑星です
Earth is the loneliest planet of all
地球はすべての惑星の中で最も孤独な惑星です
Verse (0:17)
詩 (0:17)
Day after day you say "one day, one day"
毎日毎日あなたは「いつか、いつか」と言います。
Day after day you say "one day, one day"
毎日毎日あなたは「いつか、いつか」と言います。
But you're in the wrong place
でもあなたは間違った場所にいる
and you've got the wrong face
そして君は間違った顔をしている
And humans are not really very humane
そして人間は実際にはそれほど人間的ではありません
And earth is the loneliest planet of all
そして地球はすべての惑星の中で最も孤独な惑星です
Verse (0:49)
詩 (0:49)
Earth is the loneliest planet of all
地球はすべての惑星の中で最も孤独な惑星です
Live with a lowness that no one else knows
誰も知らない卑劣さを抱えて生きる
Time after time you say "next time, next time"
何度も「次回、次回」と言う
Time after time you say "next time, next time"
何度も「次回、次回」と言う
But you fail as a woman
でも君は女として失敗してる
and you lose as a man
そしてあなたは男として負けます
We do what we can
私たちはできる限りのことをします
And earth is the cruelest place
そして地球は最も残酷な場所です
you will never understand
あなたには決して理解できないでしょう
Bridge (1:37)
橋 (1:37)
Riff (1:53)
リフ (1:53)
Solo (2:09)
ソロ (2:09)
Verse (2:25)
詩 (2:25)
But you're in the wrong skin
でもあなたは間違った肌にいる
And the skin that you're in
そしてあなたの肌は
Says "oh, let it begin"
「ああ、始めましょう」と言う
And earth is the loneliest planet of all
そして地球はすべての惑星の中で最も孤独な惑星です
Chorus (2:41)
コーラス (2:41)
Earth is the loneliest planet of all
地球はすべての惑星の中で最も孤独な惑星です
Earth is the loneliest planet of all
地球はすべての惑星の中で最も孤独な惑星です
Outro (2:57)
アウトロ (2:57)
Day after day you say "one day, one day"
毎日毎日あなたは「いつか、いつか」と言います。
Day after day you say "one day, one day"
毎日毎日あなたは「いつか、いつか」と言います。
And there's always a reason why you're refused
断られるのには必ず理由がある
They always blame "you, you, you"
彼らはいつも「あなた、あなた、あなた」を責めます。
And there is nothing anyone can do
そして誰にもできることは何もない