Staircase At the University Liedtext Deutsche Übersetzung

March, April, May
März, April, Mai
She crammed night and day
Sie hat Tag und Nacht gepaukt
I hadn't seen her smile in a while
Ich hatte sie eine Weile nicht lächeln sehen
March, April, May
März, April, Mai
She crammed night and day
Sie hat Tag und Nacht gepaukt
I hadn't seen her smile in a while
Ich hatte sie eine Weile nicht lächeln sehen
Staircase at the university
Treppenhaus an der Universität
She threw herself down
Sie warf sich hin
and her head split three ways
und ihr Kopf spaltete sich in drei Richtungen
"If you don't get three As,"
„Wenn du nicht drei As bekommst“
her sweet daddy said
sagte ihr süßer Papa
You're no child of mine and as far as I'm concerned, you're dead
Du bist kein Kind von mir und für mich bist du tot
"If you don't get three As,"
„Wenn du nicht drei As bekommst“
her sweet daddy said
sagte ihr süßer Papa
You're no child of mine and as far as I'm concerned, you're dead
Du bist kein Kind von mir und für mich bist du tot
Staircase at the university
Treppenhaus an der Universität
She threw herself down
Sie warf sich hin
and her head split three ways
und ihr Kopf spaltete sich in drei Richtungen
"If you don't get three As,"
„Wenn du nicht drei As bekommst“
her lovely boyfriend said
sagte ihr lieben Freund
Your shame is sure to stain the family name
Ihre Scham wird sicher den Familiennamen beflecken
"If you don't get three As,"
„Wenn du nicht drei As bekommst“
her lovely boyfriend said
sagte ihr lieben Freund
Your shame is sure to stain the family name
Ihre Scham wird sicher den Familiennamen beflecken
Staircase at the university
Treppenhaus an der Universität
She threw herself down
Sie warf sich hin
and her head split three ways
und ihr Kopf spaltete sich in drei Richtungen
Crammin', jammin', pack-em-in rammin'
Pauken, jammen, einpacken, rammen
Chock-a-block box, power study, polish up
Chock-a-Block-Box, Power-Studie, Aufpolieren
And if it breaks your heart then don't come running to me
Und wenn es dir das Herz bricht, dann renne nicht zu mir
Crammin', jammin', pack-em-in rammin'
Pauken, jammen, einpacken, rammen
Chock-a-block box, power study, polish up
Chock-a-Block-Box, Power-Studie, Aufpolieren
And if it breaks your legs then don't come running to me
Und wenn es dir die Beine bricht, dann renne nicht zu mir