Staircase At the University Songtekst Nederlandse Vertaling

March, April, May
Maart, april, mei
She crammed night and day
Ze propte dag en nacht
I hadn't seen her smile in a while
Ik had haar al een tijdje niet meer zien lachen
March, April, May
Maart, april, mei
She crammed night and day
Ze propte dag en nacht
I hadn't seen her smile in a while
Ik had haar al een tijdje niet meer zien lachen
Staircase at the university
Trap aan de universiteit
She threw herself down
Ze wierp zichzelf neer
and her head split three ways
en haar hoofd spleet in drie richtingen
"If you don't get three As,"
"Als je geen drie As krijgt,"
her sweet daddy said
zei haar lieve papa
You're no child of mine and as far as I'm concerned, you're dead
Je bent geen kind van mij en wat mij betreft ben je dood
"If you don't get three As,"
"Als je geen drie As krijgt,"
her sweet daddy said
zei haar lieve papa
You're no child of mine and as far as I'm concerned, you're dead
Je bent geen kind van mij en wat mij betreft ben je dood
Staircase at the university
Trap aan de universiteit
She threw herself down
Ze wierp zichzelf neer
and her head split three ways
en haar hoofd spleet in drie richtingen
"If you don't get three As,"
"Als je geen drie As krijgt,"
her lovely boyfriend said
zei haar lieve vriend
Your shame is sure to stain the family name
Jouw schaamte zal zeker de familienaam bezoedelen
"If you don't get three As,"
"Als je geen drie As krijgt,"
her lovely boyfriend said
zei haar lieve vriend
Your shame is sure to stain the family name
Jouw schaamte zal zeker de familienaam bezoedelen
Staircase at the university
Trap aan de universiteit
She threw herself down
Ze wierp zichzelf neer
and her head split three ways
en haar hoofd spleet in drie richtingen
Crammin', jammin', pack-em-in rammin'
Crammin', jammin', inpakken rammin'
Chock-a-block box, power study, polish up
Een complete doos, krachtstudie, oppoetsen
And if it breaks your heart then don't come running to me
En als het je hart breekt, kom dan niet naar mij toe rennen
Crammin', jammin', pack-em-in rammin'
Crammin', jammin', inpakken rammin'
Chock-a-block box, power study, polish up
Een complete doos, krachtstudie, oppoetsen
And if it breaks your legs then don't come running to me
En als het je benen breekt, kom dan niet naar mij toe rennen