Some of Us Will Make It كلمات أغنية ترجمة عربية

Some of us will make it - Morten Abel
البعض منا سينجح - مورتن أبيل
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
You asked me for money I went down to the bank
لقد طلبت مني المال نزلت إلى البنك
I never expected you to thank me
لم أتوقع منك أن تشكرني أبدًا
I`ve always been wondering Where you could be You never told me
لقد كنت أتساءل دائمًا أين يمكنك أن تكون، لم تخبرني أبدًا
And when i started looking it was easy to find
وعندما بدأت البحث كان من السهل العثور عليه
I sat back and then it came to me
جلست مرة أخرى ثم جاء لي
I`ve always been wondering I never knew that much about you
لقد كنت أتساءل دائمًا أنني لم أعرف الكثير عنك أبدًا
Chorus:
جوقة:
How come you never even try
كيف لا تحاول أبدا
How come you never wonder why
كيف لا تتساءل أبدًا عن السبب
Its never gonna get better Its best said(?) untrue ?
لن يتحسن الأمر أبدًا، أفضل ما قيل (؟) غير صحيح؟
Some of us will make it
البعض منا سوف يفعل ذلك
And some of us won`t
والبعض منا لن يفعل ذلك
Some of us will make it
البعض منا سوف يفعل ذلك
And some of us won`t
والبعض منا لن يفعل ذلك
Verse:
الآية:
You said you were sorry but it was out of control
لقد قلت أنك آسف لكن الأمر كان خارج نطاق السيطرة
I heared you were done before you got started
سمعت أنك انتهيت قبل أن تبدأ
I couldnt just sit around and wait very soon now its gonna be too late
لم أستطع الجلوس والانتظار قريبًا جدًا، الآن سيكون الوقت قد فات
How does it feel to be so far away from everything you love
ما هو شعورك وأنت بعيد عن كل ما تحب
I`m not the only one you turned your back on
لست الوحيد الذي أدرت ظهرك له
Never mind, never mind maybe some other time
لا يهم، لا يهم ربما في وقت آخر
Chorus:
جوقة:
How come you never even try
كيف لا تحاول أبدا
How come you never wonder why
كيف لا تتساءل أبدًا عن السبب
Its never gonna get better Its best said(?) untrue ?
لن يتحسن الأمر أبدًا، أفضل ما قيل (؟) غير صحيح؟
Some of us will make it |
البعض منا سوف ينجح |
G F |---> x4
جي ف |---> x4
And some of us won`t |
والبعض منا لن |
(Very simple solo part for those really interrested!)
(جزء منفرد بسيط جدًا لأولئك المهتمين حقًا!)
Chorus:
جوقة:
How come you never even try
كيف لا تحاول أبدا
How come you never wonder why
كيف لا تتساءل أبدًا عن السبب
How come you never even try
كيف لا تحاول أبدا
Some of us will make it
البعض منا سوف يفعل ذلك
And some of us won`t
والبعض منا لن يفعل ذلك
Made by Ole-Martin Vangen
صنع بواسطة أولي مارتن فانجن
for comments or corrections,
للتعليقات أو التصحيحات،
please email. olem_va@hotmail.com
يرجى البريد الإلكتروني. olem_va@hotmail.com