Some of Us Will Make It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Some of us will make it - Morten Abel
Niektórym z nas się uda – Morten Abel
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
You asked me for money I went down to the bank
Poprosiłeś mnie o pieniądze, poszedłem do banku
I never expected you to thank me
Nigdy nie spodziewałem się, że mi podziękujesz
I`ve always been wondering Where you could be You never told me
Zawsze zastanawiałem się, gdzie możesz być. Nigdy mi nie powiedziałeś
And when i started looking it was easy to find
A kiedy zacząłem szukać, łatwo było je znaleźć
I sat back and then it came to me
Usiadłem i wtedy to do mnie dotarło
I`ve always been wondering I never knew that much about you
Zawsze się zastanawiałem, że nigdy nie wiedziałem o tobie zbyt wiele
Chorus:
Chór:
How come you never even try
Dlaczego nawet nie próbujesz
How come you never wonder why
Dlaczego nigdy nie zastanawiasz się dlaczego
Its never gonna get better Its best said(?) untrue ?
Nigdy nie będzie lepiej. Najlepiej powiedziane(?) nieprawda?
Some of us will make it
Niektórym z nas się uda
And some of us won`t
A niektórzy z nas tego nie zrobią
Some of us will make it
Niektórym z nas się uda
And some of us won`t
A niektórzy z nas tego nie zrobią
Verse:
Werset:
You said you were sorry but it was out of control
Powiedziałeś, że jest ci przykro, ale to wymknęło się spod kontroli
I heared you were done before you got started
Słyszałem, że skończyłeś, zanim zacząłeś
I couldnt just sit around and wait very soon now its gonna be too late
Nie mogłam po prostu siedzieć i czekać, bo teraz będzie już za późno
How does it feel to be so far away from everything you love
Jakie to uczucie być tak daleko od wszystkiego, co kochasz
I`m not the only one you turned your back on
Nie jestem jedyną osobą, od której się odwróciłeś
Never mind, never mind maybe some other time
Nieważne, nieważne, może innym razem
Chorus:
Chór:
How come you never even try
Dlaczego nawet nie próbujesz
How come you never wonder why
Dlaczego nigdy nie zastanawiasz się dlaczego
Its never gonna get better Its best said(?) untrue ?
Nigdy nie będzie lepiej. Najlepiej powiedziane(?) nieprawda?
Some of us will make it |
Niektórym z nas się uda |
G F |---> x4
G F |---> x4
And some of us won`t |
A niektórzy z nas nie |
(Very simple solo part for those really interrested!)
(Bardzo prosta część solowa dla naprawdę zainteresowanych!)
Chorus:
Chór:
How come you never even try
Dlaczego nawet nie próbujesz
How come you never wonder why
Dlaczego nigdy nie zastanawiasz się dlaczego
How come you never even try
Dlaczego nawet nie próbujesz
Some of us will make it
Niektórym z nas się uda
And some of us won`t
A niektórzy z nas tego nie zrobią
Made by Ole-Martin Vangen
Wykonane przez Ole-Martina Vangena
for comments or corrections,
za uwagi lub poprawki,
please email. olem_va@hotmail.com
proszę o e-mail. olem_va@hotmail.com