Some of Us Will Make It Liedtext Deutsche Übersetzung

Some of us will make it - Morten Abel
Einige von uns werden es schaffen – Morten Abel
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
You asked me for money I went down to the bank
Du hast mich um Geld gebeten, ich bin zur Bank gegangen
I never expected you to thank me
Ich hätte nie erwartet, dass du mir danken würdest
I`ve always been wondering Where you could be You never told me
Ich habe mich immer gefragt, wo du sein könntest. Du hast es mir nie gesagt
And when i started looking it was easy to find
Und als ich anfing zu suchen, war es leicht zu finden
I sat back and then it came to me
Ich lehnte mich zurück und dann fiel es mir ein
I`ve always been wondering I never knew that much about you
Ich habe mich immer gefragt, dass ich nie so viel über dich wusste
Chorus:
Chor:
How come you never even try
Wie kommt es, dass du es nie versuchst
How come you never wonder why
Wie kommt es, dass Sie sich nie fragen, warum?
Its never gonna get better Its best said(?) untrue ?
Es wird nie besser werden. Das Beste gesagt (?): Unwahr?
Some of us will make it
Einige von uns werden es schaffen
And some of us won`t
Und einige von uns werden es nicht tun
Some of us will make it
Einige von uns werden es schaffen
And some of us won`t
Und einige von uns werden es nicht tun
Verse:
Vers:
You said you were sorry but it was out of control
Du hast gesagt, es tut dir leid, aber es war außer Kontrolle
I heared you were done before you got started
Ich habe gehört, dass du fertig warst, bevor du angefangen hast
I couldnt just sit around and wait very soon now its gonna be too late
Ich könnte nicht einfach herumsitzen und warten, jetzt wird es zu spät sein
How does it feel to be so far away from everything you love
Wie fühlt es sich an, so weit weg von allem zu sein, was man liebt?
I`m not the only one you turned your back on
Ich bin nicht der Einzige, dem du den Rücken gekehrt hast
Never mind, never mind maybe some other time
Egal, egal, vielleicht ein andermal
Chorus:
Chor:
How come you never even try
Wie kommt es, dass du es nie versuchst
How come you never wonder why
Wie kommt es, dass Sie sich nie fragen, warum?
Its never gonna get better Its best said(?) untrue ?
Es wird nie besser werden. Das Beste gesagt (?): Unwahr?
Some of us will make it |
Einige von uns werden es schaffen |
G F |---> x4
G F |---> x4
And some of us won`t |
Und einige von uns werden es nicht tun |
(Very simple solo part for those really interrested!)
(Sehr einfacher Solopart für wirklich Interessierte!)
Chorus:
Chor:
How come you never even try
Wie kommt es, dass du es nie versuchst
How come you never wonder why
Wie kommt es, dass Sie sich nie fragen, warum?
How come you never even try
Wie kommt es, dass du es nie versuchst
Some of us will make it
Einige von uns werden es schaffen
And some of us won`t
Und einige von uns werden es nicht tun
Made by Ole-Martin Vangen
Hergestellt von Ole-Martin Vangen
for comments or corrections,
für Kommentare oder Korrekturen,
please email. olem_va@hotmail.com
Bitte senden Sie eine E-Mail. olem_va@hotmail.com