Some of Us Will Make It Текст Песни Перевод на Русский

Some of us will make it - Morten Abel
Некоторые из нас добьются успеха - Мортен Абель
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
You asked me for money I went down to the bank
Ты попросил у меня денег, я пошел в банк
I never expected you to thank me
Я никогда не ожидал, что ты скажешь мне спасибо
I`ve always been wondering Where you could be You never told me
Мне всегда было интересно, где ты можешь быть. Ты никогда мне не говорил.
And when i started looking it was easy to find
И когда я начал искать, было легко найти
I sat back and then it came to me
Я сел, а потом до меня дошло
I`ve always been wondering I never knew that much about you
Мне всегда было интересно, я никогда не знал о тебе так много
Chorus:
Припев:
How come you never even try
Почему ты даже не пытаешься
How come you never wonder why
Почему ты никогда не задаешься вопросом, почему
Its never gonna get better Its best said(?) untrue ?
Лучше никогда не станет. Лучше всего сказать (?) неправду?
Some of us will make it
Некоторые из нас это сделают
And some of us won`t
И некоторые из нас не будут
Some of us will make it
Некоторые из нас это сделают
And some of us won`t
И некоторые из нас не будут
Verse:
Стих:
You said you were sorry but it was out of control
Ты сказал, что сожалеешь, но это вышло из-под контроля.
I heared you were done before you got started
Я слышал, что ты закончил еще до того, как начал
I couldnt just sit around and wait very soon now its gonna be too late
Я не мог просто сидеть и ждать, скоро будет слишком поздно.
How does it feel to be so far away from everything you love
Каково это — находиться так далеко от всего, что любишь?
I`m not the only one you turned your back on
Я не единственный, от кого ты отвернулся
Never mind, never mind maybe some other time
Неважно, неважно, может быть, в другой раз
Chorus:
Припев:
How come you never even try
Почему ты даже не пытаешься
How come you never wonder why
Почему ты никогда не задаешься вопросом, почему
Its never gonna get better Its best said(?) untrue ?
Лучше никогда не станет. Лучше всего сказать (?) неправду?
Some of us will make it |
Некоторые из нас добьются успеха |
G F |---> x4
G F |---> x4
And some of us won`t |
И некоторые из нас не будут |
(Very simple solo part for those really interrested!)
(Очень простая сольная партия для действительно интересующихся!)
Chorus:
Припев:
How come you never even try
Почему ты даже не пытаешься
How come you never wonder why
Почему ты никогда не задаешься вопросом, почему
How come you never even try
Почему ты даже не пытаешься
Some of us will make it
Некоторые из нас это сделают
And some of us won`t
И некоторые из нас не будут
Made by Ole-Martin Vangen
Автор: Оле-Мартин Ванген.
for comments or corrections,
для комментариев или исправлений,
please email. olem_va@hotmail.com
пожалуйста, напишите по электронной почте. olem_va@hotmail.com