Wrecking Ball Songtekst Nederlandse Vertaling

Mother - Wrecking Ball
Moeder - Sloopkogel
Key of G, ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Sleutel van G, op het oor getranscribeerd op ukelele door Neil Killer.
As always, Mother Mother uses loads of out-of-key chords.
Zoals altijd gebruikt Mother Mother veel afwijkende akkoorden.
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
I made a wreck out of my hand
Ik heb een wrak van mijn hand gemaakt
I put it through the wall
Ik heb hem door de muur gestoken
I made a fist and not a plan
Ik maakte een vuist en geen plan
Call me a reckless wrecking ball
Noem mij maar een roekeloze sloopkogel
I throw my plates against the wall
Ik gooi mijn borden tegen de muur
And give it all I got
En geef alles wat ik heb
I aim to break not one, but all
Het is mijn doel om niet één, maar allemaal te breken
I'm just a big old wrecking ball
Ik ben gewoon een grote, oude sloopkogel
CHORUS:
CHORUS:
I am unruly in the stands
Ik ben onhandelbaar op de tribunes
I am a rock on top of the sand
Ik ben een rots bovenop het zand
I am a fist amidst the hands
Ik ben een vuist tussen de handen
And I break it just because I can
En ik breek het gewoon omdat ik het kan
VERSE 2:
VERS 2:
It takes a dedicated hand
Er is een toegewijde hand voor nodig
To put it through the wall
Om het door de muur te steken
You got to want to break the hearts
Je moet de harten willen breken
Of all those pretty porcelain dolls
Van al die mooie porseleinen poppen
You got to want to be the drummer in the band
Je moet de drummer van de band willen zijn
You got to want to be a battering ram
Je moet een stormram willen zijn
You got to see the artistry
Je moet het kunstenaarschap zien
In tearing the place apart with me, baby
Door samen met mij de boel kapot te maken, schat
CHORUS:
CHORUS:
I am unruly in the stands
Ik ben onhandelbaar op de tribunes
I am a rock on top of the sand
Ik ben een rots bovenop het zand
I am a fist amidst the hands
Ik ben een vuist tussen de handen
And I break it just because I can
En ik breek het gewoon omdat ik het kan
BRIDGE:
BRUG:
Let's break it
Laten we het breken
Just because we can
Gewoon omdat het kan
Deface it
Beschadig het
Just because we can
Gewoon omdat het kan
Let's break it just because, just because
Laten we het breken, gewoon omdat, gewoon omdat
Just because, just beca-a-ause
Gewoon omdat, gewoon omdat het zo is
CHORUS:
CHORUS:
I am unruly in the stands
Ik ben onhandelbaar op de tribunes
I am a rock on top of the sand
Ik ben een rots bovenop het zand
I am a fist amidst the hands
Ik ben een vuist tussen de handen
And I make a wreck out of my hand
En ik maak een wrak van mijn hand
I make a fist and not a plan
Ik maak een vuist en geen plan
And I break it just because I can
En ik breek het gewoon omdat ik het kan
Because I can, because I can
Omdat ik het kan, omdat ik het kan
Because I can, because I can
Omdat ik het kan, omdat ik het kan
Because I can, because I can
Omdat ik het kan, omdat ik het kan
Because I ca-aa-aan
Omdat ik ca-aa-aan