Stranger in My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr. Big - "Stranger in my life"
السيد بيج - "غريب في حياتي"
Intro:
مقدمة:
I was a soldier with no regrets
لقد كنت جنديًا دون أي ندم
Walking on a fence
المشي على السياج
Falling back on my feet again
السقوط مرة أخرى على قدمي مرة أخرى
There was a vision, decisions made
كانت هناك رؤية، وتم اتخاذ القرارات
To mold me out of clay
ليشكلني من الطين
Taken away my wings Oooh!
أخذت أجنحتي أوه!
The man I'm supposed to be Yeah!
الرجل الذي من المفترض أن أكونه نعم!
Now is the enemy
الآن هو العدو
And I wonder who I am
وأتساءل من أنا
Will I be someone to remember after the glory ends?
هل سأكون شخصًا يتذكره بعد انتهاء المجد؟
Hiding in my disguise
الاختباء في قناعي
I'm a stranger, stranger in my life
أنا غريب، غريب في حياتي
I'm perfect but broken
أنا مثالي ولكن مكسور
The mirror tells it all
المرآة تحكي كل شيء
Looking into my window soul
أبحث في نافذتي الروح
Off in the distance
قبالة في المسافة
A different me, no one else can see
أنا مختلفة، لا أحد يستطيع أن يرى
Someone I used to know
شخص كنت أعرفه
I made all the right mistakes
لقد ارتكبت كل الأخطاء الصحيحة
Now I'm a ghost in the big parade
الآن أنا شبح في العرض الكبير
And I wonder where I've been
وأنا أتساءل أين كنت
Where is the dreamer I remember? losing a long lost friend
أين الحالم الذي أتذكره؟ فقدان صديق فقدته منذ فترة طويلة
Hiding in my disguise
الاختباء في قناعي
I'm a stranger, stranger in my life
أنا غريب، غريب في حياتي
I woke up, all choked up out of my head (my head)
استيقظت، كل شيء اختنق من رأسي (رأسي)
My heart is wide open, re-writing how this story ends
قلبي مفتوح على مصراعيه، وأعيد كتابة كيف تنتهي هذه القصة
Solo:
منفردا:
And I wonder who I am
وأتساءل من أنا
Will I be someone to remember after the glory ends
هل سأكون شخصًا يتذكره بعد انتهاء المجد
Hiding in my disguise
الاختباء في قناعي
I'm a stranger, stranger in my life
أنا غريب، غريب في حياتي
Stranger in my life
غريب في حياتي