Stranger in My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Mr. Big - "Stranger in my life"
Mr. Big - "Vreemdeling in mijn leven"
Intro:
Inleiding:
I was a soldier with no regrets
Ik was een soldaat zonder spijt
Walking on a fence
Lopen op een hek
Falling back on my feet again
Val weer op mijn voeten
There was a vision, decisions made
Er was een visie, er werden beslissingen genomen
To mold me out of clay
Om mij uit klei te kneden
Taken away my wings Oooh!
Mijn vleugels weggenomen Oooh!
The man I'm supposed to be Yeah!
De man die ik zou moeten zijn Ja!
Now is the enemy
Nu is de vijand
And I wonder who I am
En ik vraag me af wie ik ben
Will I be someone to remember after the glory ends?
Zal ik iemand zijn om te onthouden nadat de glorie voorbij is?
Hiding in my disguise
Verstopt in mijn vermomming
I'm a stranger, stranger in my life
Ik ben een vreemdeling, vreemdeling in mijn leven
I'm perfect but broken
Ik ben perfect, maar gebroken
The mirror tells it all
De spiegel vertelt het allemaal
Looking into my window soul
Kijkend in mijn raamziel
Off in the distance
In de verte
A different me, no one else can see
Een andere ik, die niemand anders kan zien
Someone I used to know
Iemand die ik kende
I made all the right mistakes
Ik heb de juiste fouten gemaakt
Now I'm a ghost in the big parade
Nu ben ik een geest in de grote parade
And I wonder where I've been
En ik vraag me af waar ik ben geweest
Where is the dreamer I remember? losing a long lost friend
Waar is de dromer die ik me herinner? het verlies van een lang verloren vriend
Hiding in my disguise
Verstopt in mijn vermomming
I'm a stranger, stranger in my life
Ik ben een vreemdeling, vreemdeling in mijn leven
I woke up, all choked up out of my head (my head)
Ik werd wakker, helemaal verstikt uit mijn hoofd (mijn hoofd)
My heart is wide open, re-writing how this story ends
Mijn hart staat wijd open en ik herschrijf hoe dit verhaal eindigt
Solo:
Solo:
And I wonder who I am
En ik vraag me af wie ik ben
Will I be someone to remember after the glory ends
Zal ik iemand zijn om te onthouden nadat de glorie voorbij is?
Hiding in my disguise
Verstopt in mijn vermomming
I'm a stranger, stranger in my life
Ik ben een vreemdeling, vreemdeling in mijn leven
Stranger in my life
Vreemdeling in mijn leven