Stranger in My Life Paroles Traduction Française

Mr. Big - "Stranger in my life"
Mr. Big - "Étranger dans ma vie"
Intro:
Introduction :
I was a soldier with no regrets
J'étais un soldat sans regret
Walking on a fence
Marcher sur une clôture
Falling back on my feet again
Retomber sur mes pieds
There was a vision, decisions made
Il y avait une vision, des décisions prises
To mold me out of clay
Pour me façonner en argile
Taken away my wings Oooh!
On m'a enlevé mes ailes Oooh !
The man I'm supposed to be Yeah!
L'homme que je suis censé être, ouais !
Now is the enemy
C'est maintenant l'ennemi
And I wonder who I am
Et je me demande qui je suis
Will I be someone to remember after the glory ends?
Serai-je quelqu'un dont on se souviendra après la fin de la gloire ?
Hiding in my disguise
Caché dans mon déguisement
I'm a stranger, stranger in my life
Je suis un étranger, un étranger dans ma vie
I'm perfect but broken
Je suis parfait mais brisé
The mirror tells it all
Le miroir dit tout
Looking into my window soul
Regardant dans mon âme de fenêtre
Off in the distance
Au loin
A different me, no one else can see
Un moi différent, personne d'autre ne peut le voir
Someone I used to know
Quelqu'un que je connaissais
I made all the right mistakes
J'ai fait toutes les bonnes erreurs
Now I'm a ghost in the big parade
Maintenant je suis un fantôme dans le grand défilé
And I wonder where I've been
Et je me demande où j'étais
Where is the dreamer I remember? losing a long lost friend
Où est le rêveur dont je me souviens ? perdre un ami perdu depuis longtemps
Hiding in my disguise
Caché dans mon déguisement
I'm a stranger, stranger in my life
Je suis un étranger, un étranger dans ma vie
I woke up, all choked up out of my head (my head)
Je me suis réveillé, tout étouffé par la tête (ma tête)
My heart is wide open, re-writing how this story ends
Mon cœur est grand ouvert, réécrivant la fin de cette histoire
Solo:
Solo :
And I wonder who I am
Et je me demande qui je suis
Will I be someone to remember after the glory ends
Serai-je quelqu'un dont on se souviendra après la fin de la gloire
Hiding in my disguise
Caché dans mon déguisement
I'm a stranger, stranger in my life
Je suis un étranger, un étranger dans ma vie
Stranger in my life
Étranger dans ma vie