Stranger in My Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Mr. Big - "Stranger in my life"
Mr. Big – „Fremder in meinem Leben“
Intro:
Einführung:
I was a soldier with no regrets
Ich war ein Soldat ohne Reue
Walking on a fence
Auf einem Zaun laufen
Falling back on my feet again
Ich falle wieder auf die Beine
There was a vision, decisions made
Es gab eine Vision, Entscheidungen wurden getroffen
To mold me out of clay
Um mich aus Ton zu formen
Taken away my wings Oooh!
Mir wurden die Flügel weggenommen Oooh!
The man I'm supposed to be Yeah!
Der Mann, der ich sein sollte, ja!
Now is the enemy
Jetzt ist der Feind
And I wonder who I am
Und ich frage mich, wer ich bin
Will I be someone to remember after the glory ends?
Werde ich jemand sein, an den man sich nach dem Ende der Herrlichkeit erinnern wird?
Hiding in my disguise
Verstecke mich in meiner Verkleidung
I'm a stranger, stranger in my life
Ich bin ein Fremder, ein Fremder in meinem Leben
I'm perfect but broken
Ich bin perfekt, aber kaputt
The mirror tells it all
Der Spiegel erzählt alles
Looking into my window soul
Blick in meine Fensterseele
Off in the distance
In der Ferne
A different me, no one else can see
Ein anderes Ich, das niemand sonst sehen kann
Someone I used to know
Jemand, den ich früher kannte
I made all the right mistakes
Ich habe die richtigen Fehler gemacht
Now I'm a ghost in the big parade
Jetzt bin ich ein Geist in der großen Parade
And I wonder where I've been
Und ich frage mich, wo ich gewesen bin
Where is the dreamer I remember? losing a long lost friend
Wo ist der Träumer, an den ich mich erinnere? einen lange verlorenen Freund verlieren
Hiding in my disguise
Verstecke mich in meiner Verkleidung
I'm a stranger, stranger in my life
Ich bin ein Fremder, ein Fremder in meinem Leben
I woke up, all choked up out of my head (my head)
Ich bin aufgewacht, ganz erstickt aus meinem Kopf (meinem Kopf)
My heart is wide open, re-writing how this story ends
Mein Herz ist weit geöffnet und ich schreibe noch einmal darüber nach, wie diese Geschichte endet
Solo:
Solo:
And I wonder who I am
Und ich frage mich, wer ich bin
Will I be someone to remember after the glory ends
Werde ich jemand sein, an den man sich erinnern wird, wenn der Ruhm vorbei ist?
Hiding in my disguise
Verstecke mich in meiner Verkleidung
I'm a stranger, stranger in my life
Ich bin ein Fremder, ein Fremder in meinem Leben
Stranger in my life
Fremder in meinem Leben