Acetone Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 19 Mar 1998 03:42:09 -0500 (EST)
Datum: do, 19 maart 1998 03:42:09 -0500 (EST)
From: id44@iname.com
Van: id44@iname.com
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: chords: "Acetone" by "Mudhoney"
Onderwerp: akkoorden: "Acetone" van "Mudhoney"
ACETONE
ACETON
BY: MUDHONEY
DOOR: MUDHONEY
COMMENTS OR SUGGESTIONS: ID44@INAME.COM
OPMERKINGEN OF SUGGESTIES: ID44@INAME.COM
ACETONE
ACETON
Simple chord progression here that carries through the entire song:
Eenvoudige akkoordprogressie hier die het hele nummer doorloopt:
Right after the second G there is a little walk up on the low E before going back to the first G:
Direct na de tweede G is er een kleine wandeling omhoog op de lage E voordat we terugkeren naar de eerste G:
This is a very easy song.
Dit is een heel gemakkelijk liedje.
LYRICS:
LYRICS:
N.C. G D
N.C.GD
Good morning dear, I think I'm losing it
Goedemorgen lieverd, ik denk dat ik het kwijt ben
C G (walk up)
C G (naar boven lopen)
Can't find my way and I'm getting used to it
Ik kan de weg niet vinden en ik raak er aan gewend
Sun refuses to shine on this side of the street
De zon weigert te schijnen aan deze kant van de straat
C G (walk up)
C G (naar boven lopen)
And I'm not recognizing anyone I meet
En ik herken niemand die ik tegenkom
Try not to hide in the shadow of the sun
Probeer je niet te verstoppen in de schaduw van de zon
C G (walk up)
C G (naar boven lopen)
You're not fooling anyone
Je houdt niemand voor de gek
(chorus, same progression)
(refrein, dezelfde progressie)
Ohhhh Oh Oh Acetone
Ohhhh oh oh aceton
Won't you ever leave me alone
Wil je mij nooit met rust laten
Ohhhh Oh Oh Acetone
Ohhhh oh oh aceton
Ohhhh Oh Acetone
Ohhhh oh aceton
Look at me, and answer truthful now
Kijk mij aan en antwoord nu naar waarheid
Did you drink that last spoonful down
Heb je dat laatste lepeltje opgedronken?
She drinks from the bitter cup
Ze drinkt uit de bittere beker
I'm trying to get her to give it up
Ik probeer haar zover te krijgen dat ze het opgeeft
Oh lord what have we become
Oh heer, wat zijn we geworden
We're not fooling anyone
Wij houden niemand voor de gek
Ohhhh Oh Oh Acetone
Ohhhh oh oh aceton
Why can't she leave you alone
Waarom kan ze je niet met rust laten?
Ohhhh Oh Oh Acetone
Ohhhh oh oh aceton
Ohhhh Oh Acetone
Ohhhh oh aceton
My feet are dragging down this dusty old road
Mijn voeten slepen over deze stoffige oude weg
My brew is dry and I'm all alone
Mijn brouwsel is droog en ik ben helemaal alleen
I remember when we walked side by side
Ik weet nog dat we naast elkaar liepen
When I was parched I would drink in your sight
Als ik uitgedroogd was, dronk ik in je ogen
I never meant to make you run
Het was nooit mijn bedoeling om je te laten vluchten
I never meant to hurt anyone
Het was nooit mijn bedoeling iemand pijn te doen
Ohhhh Oh Oh Acetone
Ohhhh oh oh aceton
Why couldn't you leave us alone
Waarom kon je ons niet met rust laten?
Ohhhh Oh Oh Acetone
Ohhhh oh oh aceton
Ohhhh Oh Acetone
Ohhhh oh aceton
(Fade out with the chords)
(Fade-out met de akkoorden)