Acetone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 19 Mar 1998 03:42:09 -0500 (EST)
Data: czwartek, 19 marca 1998 03:42:09 -0500 (EST)
From: id44@iname.com
Od: id44@iname.com
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: chords: "Acetone" by "Mudhoney"
Temat: akordy: „Acetone” zespołu „Mudhoney”
ACETONE
ACETON
BY: MUDHONEY
PRZEZ: MUDHONEY
COMMENTS OR SUGGESTIONS: ID44@INAME.COM
KOMENTARZE LUB SUGESTIE: ID44@INAME.COM
ACETONE
ACETON
Simple chord progression here that carries through the entire song:
Prosta progresja akordów, która rozciąga się przez cały utwór:
Right after the second G there is a little walk up on the low E before going back to the first G:
Zaraz po drugim G następuje krótki spacer w górę dolnego E przed powrotem do pierwszego G:
This is a very easy song.
To bardzo łatwa piosenka.
LYRICS:
TEKSTY:
N.C. G D
NCG D
Good morning dear, I think I'm losing it
Dzień dobry kochanie, chyba już gubię się
C G (walk up)
CG (podejdź)
Can't find my way and I'm getting used to it
Nie mogę znaleźć drogi i przyzwyczajam się do tego
Sun refuses to shine on this side of the street
Słońce nie chce świecić po tej stronie ulicy
C G (walk up)
CG (podejdź)
And I'm not recognizing anyone I meet
I nie poznaję nikogo, kogo spotykam
Try not to hide in the shadow of the sun
Staraj się nie chować w cieniu słońca
C G (walk up)
CG (podejdź)
You're not fooling anyone
Nikogo nie oszukasz
(chorus, same progression)
(refren, ta sama progresja)
Ohhhh Oh Oh Acetone
Och, och, och, aceton
Won't you ever leave me alone
Czy nigdy nie zostawisz mnie w spokoju?
Ohhhh Oh Oh Acetone
Och, och, och, aceton
Ohhhh Oh Acetone
Och, och, aceton
Look at me, and answer truthful now
Spójrz na mnie i odpowiedz teraz zgodnie z prawdą
Did you drink that last spoonful down
Wypiłeś ostatnią łyżkę?
She drinks from the bitter cup
Pije z kielicha gorzkiego
I'm trying to get her to give it up
Próbuję ją przekonać, żeby z tego zrezygnowała
Oh lord what have we become
O Panie, czym się staliśmy
We're not fooling anyone
Nikogo nie oszukamy
Ohhhh Oh Oh Acetone
Och, och, och, aceton
Why can't she leave you alone
Dlaczego nie może zostawić cię w spokoju
Ohhhh Oh Oh Acetone
Och, och, och, aceton
Ohhhh Oh Acetone
Och, och, aceton
My feet are dragging down this dusty old road
Moje stopy wloką się po tej zakurzonej, starej drodze
My brew is dry and I'm all alone
Mój napar jest suchy i jestem całkiem sam
I remember when we walked side by side
Pamiętam, jak szliśmy obok siebie
When I was parched I would drink in your sight
Kiedy byłem wyschnięty, piłem na twoich oczach
I never meant to make you run
Nigdy nie chciałem zmusić cię do ucieczki
I never meant to hurt anyone
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić
Ohhhh Oh Oh Acetone
Och, och, och, aceton
Why couldn't you leave us alone
Dlaczego nie mogłeś zostawić nas w spokoju
Ohhhh Oh Oh Acetone
Och, och, och, aceton
Ohhhh Oh Acetone
Och, och, aceton
(Fade out with the chords)
(Zanikanie wraz z akordami)