Blinding Sun 歌詞 日本語訳

Mudhoney - Blinding Sun
マッドハニー - まばゆい太陽
EMail: ugly_rabbit@hotmail.com
メール:ugus_rabbit@hotmail.com
(-1/2 tuning)
(-1/2チューニング)
RiffD (to be played with the D in verse)
RiffD (バースの D で演奏されます)
T B |-------------------------------------------------6-5-------------|
T B |-------------------------------------------------6-5----------------------|
RiffA (to be played with the A in verse)
RiffA（Aメロで演奏）
T B |-------------------------------------------------5-4-------------|
T B |-------------------------------------------------5-4----------------------|
We fell asleep on the riverbank one sunny afternoon
ある晴れた午後、私たちは川岸で眠りに落ちました
We fell asleep on the riverbank one sunny afternoon
ある晴れた午後、私たちは川岸で眠りに落ちました
Woke with a rope 'round my neck, swear I did no wrong
目が覚めると首にロープが巻かれていた、誓って私は何も間違っていなかった
Blinding Sun, beats down in my eyes
まぶしい太陽が目に打ち震える
Blinding Sun, beats down in my eyes
まぶしい太陽が目に打ち震える
Had my fill on the river bank, with you by my side (?)
あなたがそばにいて (?) 川の土手でお腹いっぱいになりました
What have I done
私が何をしてしまったのか
What have I done
私が何をしてしまったのか
Can't be long to the settin' of the sun
日没まで長くはいかない
No it can't be long now to the settin' of the sun
いいえ、もう日が沈むまで長くはありません
Maybe then I'll see, maybe then I'll fight or run
たぶんその時は分かるだろう、多分その時は戦うか逃げるだろう
Who are you, and what do you want
あなたは誰ですか、そして何がしたいのですか
Who are you, and what do you want
あなたは誰ですか、そして何がしたいのですか
Your countenance shines brighter than the midday sun
君の顔は真昼の太陽よりも明るく輝いている
What have I done
私が何をしてしまったのか
What have I done. What have I done
私が何をしてしまったのか。私が何をしてしまったのか
Solo is : TAB G|---5--(7)---| repeat it.
ソロは: TAB G|---5--(7)---|それを繰り返します。
Just my luck if nightfall never comes
夜が来なければ運がいいだけ
Be just my luck if nightfall never comes
夜が来ないとしても、幸運に恵まれてください
Wait with a rope 'round my neck for the settin' of the sun
首にロープを巻いて日が沈むのを待つ
Sun, sun.. Why dont you set
太陽、太陽。沈まないの?
Said sun, sun.. Why dont you set
太陽、太陽、と言いました。なぜ沈まないのですか
Try to put this all behind me but I can't forget
すべてを忘れようとしても忘れられない
What have I done
私が何をしてしまったのか
What have I done
私が何をしてしまったのか
What have I done
私が何をしてしまったのか
What have I done, where have you gone
私が何をしたの、どこに行ったの
What have I done
私が何をしてしまったのか
What have I done..
私が何をしてしまったのか…