Am I Wrong Liedtext Deutsche Übersetzung

Words&Music: Colin Macintyre
Text und Musik: Colin Macintyre
Chorded by Martin Cornford (monkeybutler100@hotmail.com) 27/7/03
Akkordiert von Martin Cornford (monkeybutler100@hotmail.com) 27.7.03
Chords:
Akkorde:
C: 332010
C: 332010
Am: X02210
Bin: X02210
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211 or Fmaj7 133210
F: 133211 oder Fmaj7 133210
G: 320033 or 320003
G: 320033 oder 320003
Em2: X79987
Em2: X79987
D: 10 12 12 11 10 10
T: 10 12 12 11 10 10
Bm: X24432
Bm: X24432
G2: 355433
G2: 355433
INTRO:
EINFÜHRUNG:
C C C C (Fast strumming)
C C C C (Schnelles Klimpern)
VERSE:
VERS:
Come back my love
Komm zurück, meine Liebe
Im trying to fight again
Ich versuche wieder zu kämpfen
Im getting it right again
Ich mache es wieder richtig
Come back my love
Komm zurück, meine Liebe
Try to be brave again
Versuchen Sie noch einmal, mutig zu sein
Im taking the strain again
Ich nehme die Belastung wieder auf mich
Im punching my weight again
Ich schlage wieder mein Gewicht
CHORUS:
CHOR:
But by now
Aber inzwischen
I saved your life
Ich habe dein Leben gerettet
Am I wrong?
Liege ich falsch?
Am I wrong
Liege ich falsch?
VERSE 2:
VERS 2:
Come back and be strong
Komm zurück und sei stark
Im timing it right again
Ich tim es wieder richtig
Im taking the fight again
Ich nehme den Kampf wieder auf
Come back my love
Komm zurück, meine Liebe
It might just be fate again
Es könnte einfach wieder Schicksal sein
Im taking the strain again
Ich nehme die Belastung wieder auf mich
Im punching my weight again
Ich schlage wieder mein Gewicht
MIDDLE EIGHTH:
MITTLERES ACHTEL:
And oh Ive won the fight
Und oh, ich habe den Kampf gewonnen
But I'd fight again
Aber ich würde wieder kämpfen
I'll let you out to let you in
Ich lasse dich raus, um dich reinzulassen
If only to be right or wrong
Und sei es nur, um richtig oder falsch zu sein
Am I right or wrong?
Liege ich richtig oder falsch?
VERSE 3:
VERS 3:
Come back my love
Komm zurück, meine Liebe
Try to be brave again
Versuchen Sie noch einmal, mutig zu sein
Try to be brave again
Versuchen Sie noch einmal, mutig zu sein
Come back my love
Komm zurück, meine Liebe
Im taking you up again
Ich nehme dich wieder auf
Im taking you out again
Ich bringe dich wieder raus
Stop running away again
Hör auf, wieder wegzulaufen
FINAL CHORUS
Schlusschor
But by now I saved your life
Aber inzwischen habe ich dir das Leben gerettet
And by now Ive faced the fight
Und inzwischen habe ich mich dem Kampf gestellt
And just now I saved your life
Und gerade eben habe ich dir das Leben gerettet
Am I wrong? X3
Liege ich falsch? X3