Am I Wrong Paroles Traduction Française

Words&Music: Colin Macintyre
Paroles et musique : Colin Macintyre
Chorded by Martin Cornford (monkeybutler100@hotmail.com) 27/7/03
Accordé par Martin Cornford (monkeybutler100@hotmail.com) 27/7/03
Chords:
Accords :
C: 332010
C:332010
Am: X02210
Suis : X02210
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211 or Fmaj7 133210
F : 133211 ou Fmaj7 133210
G: 320033 or 320003
G : 320033 ou 320003
Em2: X79987
Em2 : X79987
D: 10 12 12 11 10 10
J : 10 12 12 11 10 10
Bm: X24432
Nom : X24432
G2: 355433
G2 : 355433
INTRO:
INTRO :
C C C C (Fast strumming)
C C C C (grattage rapide)
VERSE:
VERSET :
Come back my love
Reviens mon amour
Im trying to fight again
J'essaye de me battre à nouveau
Im getting it right again
Je réussis à nouveau
Come back my love
Reviens mon amour
Try to be brave again
Essayez à nouveau d'être courageux
Im taking the strain again
Je prends à nouveau la pression
Im punching my weight again
Je frappe encore mon poids
CHORUS:
CHŒUR :
But by now
Mais maintenant
I saved your life
Je t'ai sauvé la vie
Am I wrong?
Est-ce que je me trompe ?
Am I wrong
Ai-je tort
VERSE 2:
VERSET 2 :
Come back and be strong
Reviens et sois fort
Im timing it right again
Je le chronomètre encore une fois
Im taking the fight again
Je reprends le combat
Come back my love
Reviens mon amour
It might just be fate again
C'est peut-être encore une fois le destin
Im taking the strain again
Je prends à nouveau la pression
Im punching my weight again
Je frappe encore mon poids
MIDDLE EIGHTH:
MILIEU HUITIÈME :
And oh Ive won the fight
Et oh, j'ai gagné le combat
But I'd fight again
Mais je me battrais encore
I'll let you out to let you in
Je vais te laisser sortir pour te laisser entrer
If only to be right or wrong
Ne serait-ce que pour avoir raison ou tort
Am I right or wrong?
Ai-je raison ou tort ?
VERSE 3:
VERSET 3 :
Come back my love
Reviens mon amour
Try to be brave again
Essayez à nouveau d'être courageux
Try to be brave again
Essayez à nouveau d'être courageux
Come back my love
Reviens mon amour
Im taking you up again
Je te reprends
Im taking you out again
Je te fais sortir à nouveau
Stop running away again
Arrête de fuir encore
FINAL CHORUS
CHŒUR FINAL
But by now I saved your life
Mais à présent je t'ai sauvé la vie
And by now Ive faced the fight
Et maintenant, j'ai affronté le combat
And just now I saved your life
Et tout à l'heure je t'ai sauvé la vie
Am I wrong? X3
Est-ce que je me trompe ? X3