I Tried Liedtext Deutsche Übersetzung

Words & Music: Colin MacIntyre
Text und Musik: Colin MacIntyre
Chorded out by Martin Cornford . m_cornford@hotmail.com
Akkordiert von Martin Cornford. m_cornford@hotmail.com
Ive not seen any mull historical society tunes tabbed yet so thought i'd
Ich habe noch keine Lieder der Mull Historical Society mit Tabs gesehen, also dachte ich, ich würde es tun
have a go myself. any comments let me know.
probiere es mal selbst. Alle Kommentare lassen es mich wissen.
Chords-:
Akkorde:
A : X 0 2 2 2 0
A: X 0 2 2 2 0
Amaj7: X 0 2 1 2 0
Amaj7: X 0 2 1 2 0
A7: X 0 2 0 2 0
A7: X 0 2 0 2 0
D: X X 0 3 2 3
D: X X 0 3 2 3
Dmaj7: X X 0 2 2 2
Dmaj7: X X 0 2 2 2
D7: X X 0 2 1 2
D7: X X 0 2 1 2
Fmaj7: X 3 3 2 1 0
Fmaj7: X 3 3 2 1 0
Gmaj7: X 5 5 4 3 0
Gmaj7: X 5 5 4 3 0
E: 0 2 2 1 0 0
E: 0 2 2 1 0 0
G: 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
Dsus4: X X 0 2 3 3
Dsus4: X X 0 2 3 3
Asus4: X 0 2 2 3 0
Asus4: X 0 2 2 3 0
Dsus2: X X 0 2 3 0
Dsus2: X X 0 2 3 0
This is pretty accurate I hope. Any problems, sort em out yourself. What am I? Your mother?!?
Das ist ziemlich genau, hoffe ich. Wenn es Probleme gibt, lösen Sie sie selbst. Was bin ich? Ihre Mutter?!?
Drum beat intro??.
Drum-Beat-Intro??.
VERSE 1:
VERS 1:
You, you, you, you're determined to be a woman,
Du, du, du, du bist entschlossen, eine Frau zu sein,
Well show me
Nun, zeig es mir
The pain is in your eyes, but you can hide it
Der Schmerz ist in deinen Augen, aber du kannst ihn verbergen
All the fun, fun, fun, it keeps me going
All der Spaß, Spaß, Spaß, es hält mich am Laufen
But then you know it
Aber dann weiß man es
You won, you won, you won
Du hast gewonnen, du hast gewonnen, du hast gewonnen
Me, me me, Im determined to be a loser
Ich, ich, ich, ich bin entschlossen, ein Verlierer zu sein
And I know it
Und ich weiß es
I seldom miss your lies,, but I keep believing
Ich vermisse deine Lügen selten, aber ich glaube weiter
I see you come and go, thats exactly like you
Ich sehe dich kommen und gehen, das ist genau wie du
To say its over
Zu sagen, es ist vorbei
Its begun, its begun, its begun
Es hat begonnen, es hat begonnen, es hat begonnen
And yeah I tried,
Und ja, ich habe es versucht,
Yeah I tried, yeah i tried, yeah I tried,
Ja, ich habe es versucht, ja, ich habe es versucht, ja, ich habe es versucht,
All the life, all the life
Das ganze Leben, das ganze Leben
s4
s4
Fell from my ey-------------es.....
Ist mir aus den Augen gefallen -------------es.....
I let you have the final say,
Ich überlasse dir das letzte Wort,
Cause something died inside of me
Weil etwas in mir gestorben ist
BRIDGE 2 (I suppose)
BRÜCKE 2 (vermute ich)
Ohhhhhh ohhhhh ohhhhhh ohhh ohh ohh ohh X 4
Ohhhhhh ohhhhh ohhhhhh ohhh ohh ohh ohh X 4
You, you, you, you, you, you, yooouuu,
Du, du, du, du, du, du, yooouuu,
Youre determined to be a woman
Du bist entschlossen, eine Frau zu sein
The pain gets in your eyes
Der Schmerz dringt in deine Augen
You can hide it
Du kannst es verstecken
And I seldom miss youre lies
Und ich vermisse deine Lügen selten
But I keep beleiving
Aber ich glaube weiter
But then you know it
Aber dann weiß man es
And you won, you've won, you won
Und du hast gewonnen, du hast gewonnen, du hast gewonnen
BRIDGE 1 X2
BRÜCKE 1 X2
Finish on single strum Dmaj7.
Beenden Sie den Schlag mit einem einzigen Schlag Dmaj7.
Hope this aint too shoddy - first attempt see. If you don't like it, who cares.
Ich hoffe, das ist nicht zu schäbig – erster Versuch, siehe. Wenn es Ihnen nicht gefällt, wen interessiert das?
Console yourself with some cheese. M.xx
Trösten Sie sich mit etwas Käse. M.xx