I Tried Paroles Traduction Française

Words & Music: Colin MacIntyre
Paroles et musique : Colin MacIntyre
Chorded out by Martin Cornford . m_cornford@hotmail.com
Accordé par Martin Cornford. m_cornford@hotmail.com
Ive not seen any mull historical society tunes tabbed yet so thought i'd
Je n'ai pas encore vu de titres de sociétés historiques, alors j'ai pensé que je le ferais.
have a go myself. any comments let me know.
je vais essayer moi-même. des commentaires, faites-le-moi savoir.
Chords-:
Accords- :
A : X 0 2 2 2 0
A : X 0 2 2 2 0
Amaj7: X 0 2 1 2 0
Amaj7 : X 0 2 1 2 0
A7: X 0 2 0 2 0
A7 : X 0 2 0 2 0
D: X X 0 3 2 3
D : X X 0 3 2 3
Dmaj7: X X 0 2 2 2
Dmaj7 : X X 0 2 2 2
D7: X X 0 2 1 2
D7 : X X 0 2 1 2
Fmaj7: X 3 3 2 1 0
Fmaj7 : X 3 3 2 1 0
Gmaj7: X 5 5 4 3 0
Gmaj7 : X 5 5 4 3 0
E: 0 2 2 1 0 0
E: 0 2 2 1 0 0
G: 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
Dsus4: X X 0 2 3 3
Dsus4 : X X 0 2 3 3
Asus4: X 0 2 2 3 0
Asus4 : X 0 2 2 3 0
Dsus2: X X 0 2 3 0
Dsus2 : X X 0 2 3 0
This is pretty accurate I hope. Any problems, sort em out yourself. What am I? Your mother?!?
C'est assez précis, j'espère. En cas de problème, résolvez-le vous-même. Que suis-je ? Ta mère ?!?
Drum beat intro??.
Intro du rythme de batterie ??.
VERSE 1:
VERSET 1 :
You, you, you, you're determined to be a woman,
Toi, toi, toi, tu es déterminée à être une femme,
Well show me
Eh bien, montre-moi
The pain is in your eyes, but you can hide it
La douleur est dans tes yeux, mais tu peux la cacher
All the fun, fun, fun, it keeps me going
Tout le plaisir, le plaisir, le plaisir, ça me fait continuer
But then you know it
Mais alors tu le sais
You won, you won, you won
Tu as gagné, tu as gagné, tu as gagné
Me, me me, Im determined to be a loser
Moi, moi, je suis déterminé à être un perdant
And I know it
Et je le sais
I seldom miss your lies,, but I keep believing
Tes mensonges me manquent rarement, mais je continue d'y croire
I see you come and go, thats exactly like you
Je te vois aller et venir, c'est exactement comme toi
To say its over
Pour dire que c'est fini
Its begun, its begun, its begun
C'est commencé, c'est commencé, c'est commencé
And yeah I tried,
Et oui, j'ai essayé,
Yeah I tried, yeah i tried, yeah I tried,
Ouais j'ai essayé, ouais j'ai essayé, ouais j'ai essayé,
All the life, all the life
Toute la vie, toute la vie
s4
s4
Fell from my ey-------------es.....
Je suis tombé de mes yeux ------------- oui.....
I let you have the final say,
Je te laisse avoir le dernier mot,
Cause something died inside of me
Parce que quelque chose est mort en moi
BRIDGE 2 (I suppose)
PONT 2 (je suppose)
Ohhhhhh ohhhhh ohhhhhh ohhh ohh ohh ohh X 4
Ohhhhhh ohhhhh ohhhhhh ohhh ohh ohh ohh X 4
You, you, you, you, you, you, yooouuu,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, yooouuu,
Youre determined to be a woman
Tu es déterminée à être une femme
The pain gets in your eyes
La douleur entre dans tes yeux
You can hide it
Tu peux le cacher
And I seldom miss youre lies
Et tes mensonges me manquent rarement
But I keep beleiving
Mais je continue à croire
But then you know it
Mais alors tu le sais
And you won, you've won, you won
Et tu as gagné, tu as gagné, tu as gagné
BRIDGE 1 X2
PONT 1 X2
Finish on single strum Dmaj7.
Terminez sur un seul piano Dmaj7.
Hope this aint too shoddy - first attempt see. If you don't like it, who cares.
J'espère que ce n'est pas trop de mauvaise qualité - première tentative, voyez. Si vous ne l’aimez pas, peu importe.
Console yourself with some cheese. M.xx
Consolez-vous avec du fromage. M.xx