I Tried Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music: Colin MacIntyre
Tekst en muziek: Colin MacIntyre
Chorded out by Martin Cornford . m_cornford@hotmail.com
Met akkoord van Martin Cornford. m_cornford@hotmail.com
Ive not seen any mull historical society tunes tabbed yet so thought i'd
Ik heb nog geen enkele melodie van de historische samenleving op de tab gezien, dus ik dacht van wel
have a go myself. any comments let me know.
ga zelf ook eens aan de slag. eventuele opmerkingen laat het me weten.
Chords-:
Akkoorden-:
A : X 0 2 2 2 0
A: X 0 2 2 2 0
Amaj7: X 0 2 1 2 0
Amaj7: X 0 2 1 2 0
A7: X 0 2 0 2 0
A7: X 0 2 0 2 0
D: X X 0 3 2 3
D: X X 0 3 2 3
Dmaj7: X X 0 2 2 2
Dmaj7: X X 0 2 2 2
D7: X X 0 2 1 2
D7: X X 0 2 1 2
Fmaj7: X 3 3 2 1 0
Fmaj7: X 3 3 2 1 0
Gmaj7: X 5 5 4 3 0
Gmaj7: X 5 5 4 3 0
E: 0 2 2 1 0 0
E: 0 2 2 1 0 0
G: 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
Dsus4: X X 0 2 3 3
Dsus4: X X 0 2 3 3
Asus4: X 0 2 2 3 0
Asus4: X 0 2 2 3 0
Dsus2: X X 0 2 3 0
Dsus2: X X 0 2 3 0
This is pretty accurate I hope. Any problems, sort em out yourself. What am I? Your mother?!?
Dit is behoorlijk accuraat, hoop ik. Eventuele problemen, los ze zelf op. Wat ben ik? Je moeder?!?
Drum beat intro??.
Drumbeat-intro??.
VERSE 1:
VERS 1:
You, you, you, you're determined to be a woman,
Jij, jij, jij, jij bent vastbesloten een vrouw te zijn,
Well show me
Nou, laat het me zien
The pain is in your eyes, but you can hide it
De pijn zit in je ogen, maar je kunt het verbergen
All the fun, fun, fun, it keeps me going
Al het plezier, plezier, plezier, het houdt me op de been
But then you know it
Maar dan weet je het
You won, you won, you won
Je hebt gewonnen, je hebt gewonnen, je hebt gewonnen
Me, me me, Im determined to be a loser
Ik, ik ik, ik ben vastbesloten een verliezer te zijn
And I know it
En ik weet het
I seldom miss your lies,, but I keep believing
Ik mis je leugens zelden, maar ik blijf erin geloven
I see you come and go, thats exactly like you
Ik zie je komen en gaan, dat is precies zoals jij
To say its over
Om te zeggen dat het voorbij is
Its begun, its begun, its begun
Het is begonnen, het is begonnen, het is begonnen
And yeah I tried,
En ja, ik heb het geprobeerd,
Yeah I tried, yeah i tried, yeah I tried,
Ja, ik heb het geprobeerd, ja ik heb het geprobeerd, ja ik heb het geprobeerd,
All the life, all the life
Het hele leven, het hele leven
s4
s4
Fell from my ey-------------es.....
Viel uit mijn oog-------------es.....
I let you have the final say,
Ik geef jou het laatste woord,
Cause something died inside of me
Omdat er iets in mij stierf
BRIDGE 2 (I suppose)
BRUG 2 (denk ik)
Ohhhhhh ohhhhh ohhhhhh ohhh ohh ohh ohh X 4
Ohhhhhh ohhhhh ohhhhhh ohhh ohh ohh ohh X 4
You, you, you, you, you, you, yooouuu,
Jij, jij, jij, jij, jij, jij, yoouuu,
Youre determined to be a woman
Je bent vastbesloten een vrouw te zijn
The pain gets in your eyes
De pijn komt in je ogen
You can hide it
Je kunt het verbergen
And I seldom miss youre lies
En ik mis je leugens zelden
But I keep beleiving
Maar ik blijf geloven
But then you know it
Maar dan weet je het
And you won, you've won, you won
En je hebt gewonnen, je hebt gewonnen, je hebt gewonnen
BRIDGE 1 X2
BRUG 1 X2
Finish on single strum Dmaj7.
Eindig op enkele tokkel Dmaj7.
Hope this aint too shoddy - first attempt see. If you don't like it, who cares.
Ik hoop dat dit niet te slordig is - eerste poging zie. Als je het niet leuk vindt, wat maakt het uit.
Console yourself with some cheese. M.xx
Troost jezelf met wat kaas. M.xx