Watching Xanadu كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: Watching Xanadu
المسار: مشاهدة زانادو
Words & Music: Colin Macintyre
كلمات وموسيقى: كولن ماكنتاير
CHORDS
الحبال
C/D x30010 (optional, interspace between C's & D's in verses)
C/D x30010 (اختياري، مسافة بين C وD في الآيات)
B:---------------
ب:--------------
G:--0------------
ز:--0-----------
D:-----3--2--0--- into Dm then G (x2)
D:-----3--2--0--- إلى Dm ثم G (x2)
Then C F C F...
ثم سي إف سي إف...
She said, someone else is happy
قالت: شخص آخر سعيد
Someone else is carefree
شخص آخر لا مبالي
Someone else is here and now
شخص آخر هنا والآن
She said, someone else is living
قالت، شخص آخر يعيش
Someone else is out there
شخص آخر هناك
Someone else is buying time
شخص آخر يشتري الوقت
Sit on your world,
اجلس على دنياك،
If I could just do what you do
إذا كان بإمكاني أن أفعل ما تفعله
If I could just be what you want me to be
إذا كان بإمكاني أن أكون فقط ما تريد مني أن أكون
You know it really doesnt matter, it really does...(intro tab)
أنت تعلم أن الأمر لا يهم حقًا، بل إنه يهم حقًا... (علامة تبويب المقدمة)
She's watching Xanadu
إنها تراقب زانادو
She says she cant love you
تقول إنها لا تستطيع أن تحبك
She can do anything, yeah she can love anything
يمكنها أن تفعل أي شيء، نعم يمكنها أن تحب أي شيء
She says theres a photograph
تقول هناك صورة
She says its the saddest thing
تقول إنه أتعس شيء
Yeah but you never call, yeah but you never ring
نعم ولكنك لا تتصل أبداً، نعم ولكنك لا تتصل أبداً
She said, put the world between us
قالت: ضع الدنيا بيننا
Celebrate and pack up
احتفل واحزم أمتعتك
Open up our eyes and jump
نفتح أعيننا ونقفز
She said, find another doorway
قالت: ابحث عن باب آخر
Find another sucker
ابحث عن مصاصة أخرى
Find another way to leave
ابحث عن طريقة أخرى للمغادرة
BRIDGE 2 (as bridge 1)
الجسر 2 (كجسر 1)
CHORUS (variation on 1)
جوقة (الاختلاف على 1)
CHORUS (variation on 1)
جوقة (الاختلاف على 1)
LAST PART
الجزء الأخير
She can do anything
يمكنها أن تفعل أي شيء
She can do anything
يمكنها أن تفعل أي شيء
She can love anything
يمكنها أن تحب أي شيء
She can love anything .....etc etc
يمكنها أن تحب أي شيء .....الخ الخ
Comments, abuse and lewd pictures welcome!
نرحب بالتعليقات والإساءات والصور البذيئة!
Chorded by monkeybutler100@hotmail.com 15/3/03
وتر موسيقي بواسطة القرد بتلر100@hotmail.com 15/3/03
"If all the world was acoustic, what a wonderful place it would be."
"لو كان العالم كله صوتيًا، يا له من مكان رائع سيكون."