Watching Xanadu 歌詞 日本語訳

Track: Watching Xanadu
トラック: ザナドゥを鑑賞中
Words & Music: Colin Macintyre
作詞・作曲：コリン・マッキンタイア
CHORDS
コード
C/D x30010 (optional, interspace between C's & D's in verses)
C/D x30010 (オプション、詩中の C と D の間のスペース)
B:---------------
B:---------------
G:--0------------
G:--0----------
D:-----3--2--0--- into Dm then G (x2)
D:-----3--2--0--- を Dm に変換してから G (x2)
Then C F C F...
それではC F C F...
She said, someone else is happy
彼女は言った、他の誰かが幸せだ
Someone else is carefree
他人は気楽だ
Someone else is here and now
他の誰かが今ここにいます
She said, someone else is living
彼女は言った、別の人が生きている
Someone else is out there
他の誰かがそこにいる
Someone else is buying time
他人が時間を買っている
Sit on your world,
自分の世界に座って、
If I could just do what you do
あなたがやっていることを私にもできたら
If I could just be what you want me to be
もし私があなたの望む通りになれたら
You know it really doesnt matter, it really does...(intro tab)
あなたはそれが本当に重要ではないことを知っています、それは本当に重要です...(イントロタブ)
She's watching Xanadu
彼女はザナドゥを見ている
She says she cant love you
彼女はあなたを愛せないと言います
She can do anything, yeah she can love anything
彼女は何でもできる、そう、彼女は何でも愛することができる
She says theres a photograph
彼女は写真があると言う
She says its the saddest thing
彼女はそれが一番悲しいことだと言う
Yeah but you never call, yeah but you never ring
そうだけど君は決して電話をかけない、そうだけど君は決して鳴らない
She said, put the world between us
彼女は言った、私たちの間に世界を置いてください
Celebrate and pack up
お祝いをして荷造りをする
Open up our eyes and jump
目を開けてジャンプして
She said, find another doorway
彼女は言いました、別の出入り口を見つけてください
Find another sucker
別のカモを見つける
Find another way to leave
別の出発方法を探す
BRIDGE 2 (as bridge 1)
ブリッジ 2 (ブリッジ 1 として)
CHORUS (variation on 1)
コーラス (バリエーション1)
CHORUS (variation on 1)
コーラス (バリエーション1)
LAST PART
最後の部分
She can do anything
彼女は何でもできる
She can do anything
彼女は何でもできる
She can love anything
彼女は何でも愛することができる
She can love anything .....etc etc
彼女は何でも愛することができます....etcなど
Comments, abuse and lewd pictures welcome!
コメント、罵倒、エッチな画像大歓迎！
Chorded by monkeybutler100@hotmail.com 15/3/03
調音：monkeybutler100@hotmail.com 15/3/03
"If all the world was acoustic, what a wonderful place it would be."
「もし世界がすべてアコースティックだったら、どんなに素晴らしい場所だろう。」