Watching Xanadu Paroles Traduction Française

Track: Watching Xanadu
Piste : Regarder Xanadu
Words & Music: Colin Macintyre
Paroles et musique : Colin Macintyre
CHORDS
ACCORDS
C/D x30010 (optional, interspace between C's & D's in verses)
C/D x30010 (facultatif, espace entre les C et D dans les vers)
B:---------------
B :-------------------
G:--0------------
G:--0------------
D:-----3--2--0--- into Dm then G (x2)
D:-----3--2--0--- en Dm puis G (x2)
Then C F C F...
Puis C F C F...
She said, someone else is happy
Elle a dit, quelqu'un d'autre est heureux
Someone else is carefree
Quelqu'un d'autre est insouciant
Someone else is here and now
Quelqu'un d'autre est ici et maintenant
She said, someone else is living
Elle a dit, quelqu'un d'autre vit
Someone else is out there
Quelqu'un d'autre est là-bas
Someone else is buying time
Quelqu'un d'autre gagne du temps
Sit on your world,
Asseyez-vous sur votre monde,
If I could just do what you do
Si je pouvais juste faire ce que tu fais
If I could just be what you want me to be
Si je pouvais juste être ce que tu veux que je sois
You know it really doesnt matter, it really does...(intro tab)
Vous savez que ça n'a vraiment pas d'importance, c'est vraiment le cas... (onglet d'introduction)
She's watching Xanadu
Elle regarde Xanadu
She says she cant love you
Elle dit qu'elle ne peut pas t'aimer
She can do anything, yeah she can love anything
Elle peut tout faire, ouais, elle peut tout aimer
She says theres a photograph
Elle dit qu'il y a une photo
She says its the saddest thing
Elle dit que c'est la chose la plus triste
Yeah but you never call, yeah but you never ring
Ouais mais tu n'appelles jamais, ouais mais tu ne sonnes jamais
She said, put the world between us
Elle a dit, mets le monde entre nous
Celebrate and pack up
Célébrez et faites vos valises
Open up our eyes and jump
Ouvre les yeux et saute
She said, find another doorway
Elle a dit, trouve une autre porte
Find another sucker
Trouvez un autre connard
Find another way to leave
Trouver une autre façon de partir
BRIDGE 2 (as bridge 1)
PONT 2 (comme pont 1)
CHORUS (variation on 1)
CHŒUR (variation sur 1)
CHORUS (variation on 1)
CHŒUR (variation sur 1)
LAST PART
DERNIÈRE PARTIE
She can do anything
Elle peut tout faire
She can do anything
Elle peut tout faire
She can love anything
Elle peut tout aimer
She can love anything .....etc etc
Elle peut tout aimer.....etc etc
Comments, abuse and lewd pictures welcome!
Commentaires, abus et photos obscènes sont les bienvenus !
Chorded by monkeybutler100@hotmail.com 15/3/03
Accordé par Monkeybutler100@hotmail.com le 15/3/03
"If all the world was acoustic, what a wonderful place it would be."
"Si le monde entier était acoustique, quel endroit merveilleux ce serait."