Broken Crown 歌詞 日本語訳

Broken Crown - Mumford and Sons
ブロークン・クラウン - マムフォードとサンズ
Email: Jojomcfee1@gmail.com
電子メール: Jojomcfee1@gmail.com
I tabbed this song using parts of other tabs and by ear to make it playable on an
他のタブの一部を使用して耳でこの曲をタブ化し、コンピューターで再生できるようにしました。
acoustic guitar and also standard tuning, I'm pretty sure everything is Correct. Please leave
アコースティックギターと標準チューニング、すべてが正しいと確信しています。退出してください
comments and suggestions.
コメントや提案。
Intro:
イントロ:
|--3----3-6-5-3-1-1h3---3--1----1-0--2--3?0-----3-------3------------------|
|--3----3-6-5-3-1-1h3---3--1----1-0--2--3?0-----3------3------|
|------3--------1--------?-------3---------------------------------------------|
|-----3----------1----------?-----3-------------------------------------|
|--0?-0--0--------------------0?-0--0------------------------------------------|x2
|--0?-0--0---------------------0?-0--0------------------------------------------|x2
|-----------3?-3--3------------------------------------------------------------|
|----------3?-3--3--------------------------------------------------------|
Touch my mouth and hold my tongue
口に触れて舌を押さえて
I will not be Your chosen one
私はあなたに選ばれた人にはなりません
|--3----3--3----3--3----3--3---?3-----3-------3-------3-------3------------|
|--3----3--3----3--3----3--3---?3-----3-------3-------3-------3------------|
|----?------------------------?----0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-----------|x2
|----?------------------------?----0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-----------|x2
|--1-1-1?--1-1-1---1-1-1---1-1-1-------------------------------------------|
|--1-1-1?--1-1-1---1-1-1---1-1-1------------------------------------------|
I'll be home safely tucked away
隠れて安全に家に帰ります
You can't tempt me if...the day
もし...その日なら私を誘惑することはできません
|------3--------1--------?--------3--------------------------------------------|
|-----3----------1----------?----------3------------------------------------------|
|--0?-0--0--------------------0?-0--0------------------------------------------|x2
|--0?-0--0---------------------0?-0--0------------------------------------------|x2
|-----------3?-3--3------------------------------------------------------------|
|----------3?-3--3--------------------------------------------------------|
The pull on my flesh was just too strong
肉体を引っ張る力が強すぎた
It stifled the choice and the air in my lungs
それは選択と肺の空気を窒息させた
|--3----3--3----3--3----3--3---?3-----3-------3-------3-------3------------|
|--3----3--3----3--3----3--3---?3-----3-------3-------3-------3------------|
|----?------------------------?----0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-----------|x2
|----?------------------------?----0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-----------|x2
|--1-1-1?--1-1-1---1-1-1---1-1-1-------------------------------------------|
|--1-1-1?--1-1-1---1-1-1---1-1-1------------------------------------------|
Better not to breathe than to breathe a lie
嘘を吐くよりは息をしないほうが良い
Cause when I open my body I breathe alive
体を開けると生きた呼吸ができるから
Repeat Intro
イントロを繰り返す
I will not speak ooooooof your sin
あなたの罪については話さないよ
There was a way oooooout for him
彼には素晴らしい方法があった
The mirror shooooooooows not
鏡が映らない
Your values areeeeeeee all shot
あなたの価値観はすべて完璧です
Bridge:
ブリッジ:
But oh, my heart was flawed I knew my weakness
でもああ、私の心には欠陥があった、自分の弱さは分かっていた
So hold my hand consign me not to darkness.
だから私の手を握って、私を暗闇に閉じ込めないでください。
Verse 2: Strum
詩 2: ストラム
Crawl on my belly till the sun goes down
日が沈むまでお腹の上で這いましょう
Dm C F All Dm
Dm C F 全部
I'll never wear your bro-ken crown
壊れた王冠は絶対にかぶらない
I took the road and I fucked it all away.
私は道を選んで、すべてを台無しにしました。
Now in this twilight how dare you speak of grace.
さて、この黄昏の中で、どうして恵みについて語ることができるでしょうか。
Instrumental:
インストゥルメンタル:
|------3--------1--------?--------3----------------------------------------|
|-----3----------1----------?----------3------------------------------------------|
|--0?-0--0--------------------0?-0--0--------------------------------------|x2
|--0?-0--0----------------------0?-0--0-------------------------------------|x2
|-----------3?-3--3--------------------------------------------------------|
|----------3?-3--3--------------------------------------------------------|
So, crawl on my belly until the sun goes down
だから、日が沈むまで腹ばいで這いましょう
I'll never wear your broken crown
壊れた王冠は絶対にかぶらない
|--3----3--3----3--3----3--3---?3-----3-------3-------3-------3------------|
|--3----3--3----3--3----3--3---?3-----3-------3-------3-------3------------|
|----?------------------------?----0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-----------|x2
|----?------------------------?----0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-----------|x2
|--1-1-1?--1-1-1---1-1-1---1-1-1-------------------------------------------|
|--1-1-1?--1-1-1---1-1-1---1-1-1------------------------------------------|
I can take the road and I can fuck it all away.
私は道を進むことができ、すべてを台無しにすることができます。
But in this twilight our choices seal our fate
しかし、この黄昏の中で、私たちの選択が私たちの運命を決定します
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする