Tompkins Square Park Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oh babe, meet me in Tompkins Square Park
Och, kochanie, spotkajmy się w Tompkins Square Park
I wanna hold you in the dark one last time
Chcę cię trzymać w ciemności ten ostatni raz
Just one last time
Tylko ten ostatni raz
And oh babe, can you tell what's on my tongue?
I och, kochanie, czy możesz powiedzieć, co mam na języku?
Can you guess that I'll be gone? with the twilight
Czy domyślasz się, że mnie nie będzie? ze zmierzchem
With the twilight
Ze zmierzchem
But no flame burns forever, oh no
Ale żaden płomień nie płonie wiecznie, o nie
You and I both know this all too well and most don't even last the night No they don't, they say they don't
Ty i ja oboje o tym wiemy aż za dobrze, a większość z nich nie przetrwa nawet nocy. Nie, nie, mówią, że nie.
Oh babe, I've never been so lost
Och, kochanie, nigdy nie byłem tak zagubiony
I wanna hear you lie one last time
Chcę usłyszeć, jak kłamiesz po raz ostatni
Just one last time
Tylko ten ostatni raz
But oh babe, I really wish you would not cry
Ale, kochanie, naprawdę chciałbym, żebyś nie płakała
I only ever told you one lie when it could have been a thousand
Powiedziałem ci tylko jedno kłamstwo, choć mogło ich być tysiąc
It might as well have been a thousand
Równie dobrze mógłby to być tysiąc
But no flame burns forever, oh no
Ale żaden płomień nie płonie wiecznie, o nie
You and I both know this all too well and most don't even last the night No they don't, they say they don't
Ty i ja oboje o tym wiemy aż za dobrze, a większość z nich nie przetrwa nawet nocy. Nie, nie, mówią, że nie.
And we can talk it round again girl
I możemy o tym jeszcze raz porozmawiać, dziewczyno
Round and round, round and round again Or we could leave it out to die, leave it out just leave it out
W kółko i w kółko, w kółko i w kółko. Albo moglibyśmy to zostawić, żeby umarło, zostawić to, po prostu to zostawić
I never tried to trick you babe
Nigdy nie próbowałem cię oszukać, kochanie
I just tried to work it out
Właśnie próbowałem to rozwiązać
But I was swallowed up by doubt
Ale pochłonęły mnie wątpliwości
If only things were black and white
Gdyby tylko wszystko było czarno-białe
Cause I just want to hold you tight
Bo chcę cię po prostu mocno przytulić
Without holding back my mind
Bez powstrzymywania mojego umysłu
Without holding back my mind
Bez powstrzymywania mojego umysłu
But no flame burns forever, oh no
Ale żaden płomień nie płonie wiecznie, o nie
You and I both know this all too well and most don't even last the night
Oboje o tym wiemy aż za dobrze, a większość z nich nie przetrwa nawet nocy