Baby Jump Paroles Traduction Française

She wears those micro-mini dresses, hair hanging
Elle porte ces micro-mini robes, les cheveux pendants
down her back.
dans son dos.
She wears those see-through sweaters, she likes to
Elle porte ces pulls transparents, elle aime
wear her stockings black.
porte ses bas noirs.
And if I see her tonight, you can bet your life I'll attack.
Et si je la vois ce soir, tu peux parier ta vie que j'attaquerai.
#2.
#2.
She got beautiful teeth, a toothpaste ad-man's dream.
Elle a de belles dents, le rêve d'un publicitaire de dentifrice.
She got a beautiful form, the best I've ever seen.
Elle a une belle forme, la meilleure que j'ai jamais vue.
I'm gonna get her tonight, I don't care where she's been.
Je vais la chercher ce soir, je me fiche de savoir où elle était.
CHORUS:
CHŒUR :
Well, I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
Eh bien, j'ai dit : Bébé, bébé, bébé, qu'est-ce que tu me fais ?
I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
J'ai dit : Bébé, bébé, bébé, qu'est-ce que tu me fais ?
I said, Baby, Baby, Baby, jump into my dream.
J'ai dit : Bébé, bébé, bébé, saute dans mon rêve.
(INTERLUDE:) A D E
(INTERMÈDE :) A D E
#3.
#3.
I dreamt that she was Lady Chatterley and I was the game keeper.
J'ai rêvé qu'elle était Lady Chatterley et que j'étais le garde-chasse.
I dreamt that I was Da Vinci, and she was the Mona Lisa.
J'ai rêvé que j'étais Da Vinci et qu'elle était la Joconde.
I dreamt that I was Humbert, and she was Lolita.
J'ai rêvé que j'étais Humbert et qu'elle était Lolita.
CHORUS:
CHŒUR :
Well, I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
Eh bien, j'ai dit : Bébé, bébé, bébé, qu'est-ce que tu me fais ?
I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
J'ai dit : Bébé, bébé, bébé, qu'est-ce que tu me fais ?
I said, Baby, Baby, Baby, jump into my dream.
J'ai dit : Bébé, bébé, bébé, saute dans mon rêve.
#4.
#4.
She wears those micro-mini dresses, hair hanging
Elle porte ces micro-mini robes, les cheveux pendants
down her back.
dans son dos.
She wears those see-through sweaters, she likes to
Elle porte ces pulls transparents, elle aime
wear her stockings black.
porte ses bas noirs.
And if I see her tonight, you can bet your life I'll attack.
Et si je la vois ce soir, tu peux parier ta vie que j'attaquerai.
#5.
#5.
She got beautiful teeth, a toothpaste ad-man's dream.
Elle a de belles dents, le rêve d'un publicitaire de dentifrice.
She got a beautiful form, the best I've ever seen.
Elle a une belle forme, la meilleure que j'ai jamais vue.
I'm gonna get her tonight, I don't care where she's been.
Je vais la chercher ce soir, je me fiche de savoir où elle était.
CHORUS:
CHŒUR :
Well, I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
Eh bien, j'ai dit : Bébé, bébé, bébé, qu'est-ce que tu me fais ?
I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
J'ai dit : Bébé, bébé, bébé, qu'est-ce que tu me fais ?
I said, Baby, Baby, Baby, jump into my dream.(Fade.)
J'ai dit : Bébé, bébé, bébé, saute dans mon rêve. (Fade.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Un smash des années 70 de Kraziekhat.