Baby Jump 歌詞 日本語訳

She wears those micro-mini dresses, hair hanging
彼女はマイクロミニのドレスを着て、髪を垂らしている
down her back.
彼女の背中に。
She wears those see-through sweaters, she likes to
彼女はそのシースルーのセーターを着るのが好きです
wear her stockings black.
彼女のストッキングは黒を履いてください。
And if I see her tonight, you can bet your life I'll attack.
そして今夜彼女に会ったら、私が攻撃するのはあなたの命を賭けてもいいです。
#2.
#2.
She got beautiful teeth, a toothpaste ad-man's dream.
彼女は歯磨き粉の広告マンの夢だった美しい歯を手に入れました。
She got a beautiful form, the best I've ever seen.
彼女は美しいフォームを持っていて、私が今まで見た中で最高のものでした。
I'm gonna get her tonight, I don't care where she's been.
今夜彼女を迎えに行く、彼女がどこにいたかは気にしない。
CHORUS:
コーラス:
Well, I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
さて、私は言いました、ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたは私に何をしているのですか？
I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
私は言いました、ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたは私に何をしているのですか？
I said, Baby, Baby, Baby, jump into my dream.
私は言いました、ベイビー、ベイビー、ベイビー、夢に飛び込んでください。
(INTERLUDE:) A D E
(間奏:) A D E
#3.
#3.
I dreamt that she was Lady Chatterley and I was the game keeper.
彼女がチャタレー夫人で、私がゲームキーパーであるという夢を見ました。
I dreamt that I was Da Vinci, and she was the Mona Lisa.
私はダ・ヴィンチで、彼女はモナ・リザだったという夢を見ました。
I dreamt that I was Humbert, and she was Lolita.
私はハンバートで彼女はロリータだという夢を見ました。
CHORUS:
コーラス:
Well, I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
さて、私は言いました、ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたは私に何をしているのですか？
I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
私は言いました、ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたは私に何をしているのですか？
I said, Baby, Baby, Baby, jump into my dream.
私は言いました、ベイビー、ベイビー、ベイビー、夢に飛び込んでください。
#4.
#4.
She wears those micro-mini dresses, hair hanging
彼女はマイクロミニのドレスを着て、髪を垂らしている
down her back.
彼女の背中に。
She wears those see-through sweaters, she likes to
彼女はそのシースルーのセーターを着るのが好きです
wear her stockings black.
彼女のストッキングは黒を履いてください。
And if I see her tonight, you can bet your life I'll attack.
そして今夜彼女に会ったら、私が攻撃するのはあなたの命を賭けてもいいです。
#5.
#5.
She got beautiful teeth, a toothpaste ad-man's dream.
彼女は歯磨き粉の広告マンの夢だった美しい歯を手に入れました。
She got a beautiful form, the best I've ever seen.
彼女は美しいフォームを持っていて、私が今まで見た中で最高のものでした。
I'm gonna get her tonight, I don't care where she's been.
今夜彼女を迎えに行く、彼女がどこにいたかは気にしない。
CHORUS:
コーラス:
Well, I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
さて、私は言いました、ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたは私に何をしているのですか？
I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
私は言いました、ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたは私に何をしているのですか？
I said, Baby, Baby, Baby, jump into my dream.(Fade.)
私は言った、ベイビー、ベイビー、ベイビー、夢に飛び込んでください。(Fade.)
A seventies smash from Kraziekhat.
クラジーハットの70年代のスマッシュ。